검색어: catacomben (네덜란드어 - 영어)

de merkwaardige catacomben zijn opgegraven.
a tomb on the east bank is not traditional (the west was), but the terrain to the west was most difficult.

de catacomben van het oude rome, eh valkenburg
ancient rome in the netherlands

de ingang naar de beroemde catacomben van de cappuccini
the entrance to the catacombs of the cappuccini

foto van een frans beeldhouwwerk in de catacomben van parijs
the walls of the catacombs of paris

het was niet toegestaan foto's te maken in de catacomben
it was not allowed to take pictures in the catacombs.

de vroegste voorbeelden van sedilia vindt men terug in de catacomben.
alex antonitsch (born 8 february 1966 in villach) is a former tennis player from austria, who turned professional in 1988.

de catacomben werden onderhouden via donaties van de familieleden van de overledenen.
relatives would visit to pray for the deceased and also to maintain the body in presentable condition.

in de 17de eeuw werden delen van de catacomben gebruikt om wijn in op te slaan.
in the 17th century parts of the catacombs were used to store wine.

daar kregen we een rondleiding, niet alleen door het klooster, maar ook door de catacomben.
we were given a tour, not only by the monastery, but also through the catacombs.

het is schandalig wat zich met name ’s avonds in de catacomben van dit parlement afspeelt.
what goes on in the depths of this house, particularly in the evenings, is a scandal.

de lichamen werden gedehydrateerd op de rekken van keramische pijpen in de catacomben en soms gewassen met azijn.
in 1599 they mummified one of their number, recently dead brother silvestro of gubbio, and placed him into the catacombs.

in 1599 mummificeerden ze één van hun monniken, broeder silvestro van gubbio, en plaatsten hem in de catacomben.
today they provide a somewhat macabre tourist attraction as well as an extraordinary historical record.

het zijn de grootste catacomben van rome. ze werden oorspronkelijk gegraven om er de nicht van vespasianus in te begraven.
a fascinating place to visit and of all the catacombs in rome certainly the most prominent in terms of dimensions.

de catacomben kunnen bezocht worden als de kerk open is. hier mogen helaas geen foto's gemaakt worden.
the catacombs can be visited when the church is open, but it is not allowed to make pictures.

alle catacomben werden gevestigd in de voorsteden van de stad omdat de roman wet verbood om de doden binnen de muren van de stad te begraven.
all the catacombs were located in the suburbs of the city because the roman law forbade to bury the dead within the walls of the city.

auteur ray bradbury bezocht de catacomben van guanajuato en schreef er een kort verhaal over: "next in line".
some of the mummies can be seen wearing parts of the clothing in which they were buried.

de media graven zelden dieper en dalen zelden af in de catacomben van de zorgwekkende verspreiding van het hiv-virus, hepatitis of tuberculose.
but rarely do they dig deeper to comment on the alarming rates of hiv contamination, or outbreaks of hepatitis or tb.

de catacomben van de capucijnen (ook "catacombe dei cappuccini" genoemd) zijn catacomben in palermo, sicilië.
gåre died on 18 september 2010, 56 years old.

ben je haastig, dan kun je de asfaltweg nog verder volgen om in de volgende bocht het duidelijke pad rechts naar omhoog te nemen, dat zal uitkomen bij de catacomben en verder bij het theater.
if you are in a hurry you can continue on the asphalt road; in the next curve you can then take the clear trail up, on the right, which brings you to the catacombs and then further on to the theatre.

we gaan niet te veel rechts, maar pas bij de wegwijzer "catacomben" gaan we naar rechts en zo komen we op het pad dat naar beneden het dorp uit loopt.
you watch out not to go too much to the right; only at the signpost “catacombs” you take a right and in this way you get to the path that goes down and thus leaves the village.