검색어: centrm van de voornaamste belangen (네덜란드어 - 영어)

centrum van de voornaamste belangen
comi

voornaamste belangen
key interests

centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar
centre of the debtor's main interests

van de voornaamste besluiten
of the main decisions taken

van de voornaamste besluiten,
of the main decisions taken by the

voornaamste belangen/effecten
key interests/effects

zijn voornaamste belangen beheren
to administer one's main interests

beoordeling van de voornaamste beleidskwesties
assessment of the major policy issues

van de voornaamste besluiten, genomen
of the main decisions taken

overzicht van de voornaamste standpunten:
outline of their main view:

de voornaamste spoorstaafverbindingspunten
principal rail transition references

de voornaamste beveiligingskenmerken,
their main security features,

het centrum van de voornaamste belangen van een vennootschap of rechtspersoon wordt overigens duidelijk gedefinieerd in artikel 3.
with regard to the centre of main interests of a company or of a legal person, this idea is clearly defined in article 3.

opnieuw zijn de voornaamste belangen van schotland door de regering van het verenigd koninkrijk genegeerd.
yet again, scotland's key interests have been ignored by a uk government.

ook een geleidelijke harmonisatie van de voornaamste epidemiologische indicatoren is van belang.
it is also important progressively to harmonise the principal epidemiological indicators.

deze verordening is uitsluitend van toepassing op procedures waarbij het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar in de gemeenschap ligt.
this regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the community.

de centrale ligging maakt snelle toegang tot de voornaamste belangen van de stad te voet of met de metro.
located in the heart of the city, in the eixample district.

deze verordening maakt het mogelijk de hoofdinsolventieprocedure te openen in de lidstaat waar het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar is gelegen.
this regulation enables the main insolvency proceedings to be opened in the member state where the debtor has the centre of his main interests.

de amendementen 1 en 2 betreffende het begrip " centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar " kunnen wij echter niet aanvaarden.
on the other hand, it does not accept amendments nos 1 and 2, on the idea of " centre of the debtor's main interests ".

geen definitie van het centrum van de voornaamste belangen en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden voor het bepalen van de bevoegdheid om insolventieprocedures te openen en forum shopping
no definition of comi and consequent difficulties relating to determining jurisdiction for opening insolvency proceedings and forum shopping