검색어: chidvilasananda (네덜란드어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Dutch

English

정보

Dutch

chidvilasananda

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

de boodschap liet ook zien dat chidvilasananda hem eerder had proberen te overtuigen om aan te blijven als guru.

영어

what it also showed was chidvilasananda trying to convince him to stay on as the guru prior to all of this.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

hij was ermee akkoord gegaan terug te treden, maar toen wilde hij terugkomen, maar chidvilasananda zei nee.

영어

he had agreed to step down and then he wanted to come back and chidvilasananda said no.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

een aantal jaar geleden probeerde chidvilasananda controle over het bestuur van het nityananda samadhi heiligdom te krijgen. ze slaagde daar ten dele in

영어

several years ago chidvilasananda tried to gain control of the trustees of the nityananda samadhi shrine. she was partially successful.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

dit kwam op het zelfde moment dat een artikel in een indiase krant verscheen waarin nityananda beweerde dat hij aangevallen was en tegen zijn wil door zijn zuster chidvilasananda was vastgehouden.

영어

this coincided with an article in an indian newspaper where nityananda claimed to have been assaulted and held against his will by his sister, chidvilasananda.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

chidvilasananda ontkende ook dat er een bankrekening in zwitserland was. toen ik haar over de financiën van de ashram vroeg, zei ze dat al het geld wat binnenkomt besteed wordt aan accomodatie.

영어

chidvilasananda also denied that there was a bank account in switzerland. when asked about the ashram's finances, she said that all income was put back into facilities.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

na enige tijd kwam afif terug. er gaan geruchten dat hij een liefdesrelatie had met chidvilasananda voor en ook nadat ze als guru benoemd was. sommigen denken dat george een rol gespeeld heeft bij het afzetten van nityananda.

영어

allegedly involved romantically with chidvilasananda before and after her being named as the guru, it is thought that george may have played a role in the ousting of nityananda.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

chidvilasananda antwoordde: "ik ben erg blij dat ze u een mooi verhaal verteld hebben om zichzelf in te dekken. ik wil u ook zeggen dat ik niet op dat verhaal wil ingaan want ik ken hun verhaal ook, en ik wil er verder niets over zeggen." toen zei ik: "u heeft nu de gelegenheid om ons te vertellen of u vindt of deze beschuldigingen correct zijn, of onjuist, of verzinsels." malti antwoordde: "ik ben niet van plan om me in de geesten van mensen te verdiepen om uit te vinden wat de waarheid is."

영어

chidvilasananda replied, "i'm very glad they gave you a very nice story to cover themselves up and i want to tell you i don't want to get into this story because i know their story, too, and i do not want to say anything about it." when i said, "you have a chance to tell us whether or not you think these are accurate charges, falsehoods, or delusions," malti's answer was: "i’m not going to probe into people's minds and try to find out what the truth is."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,031,712,005 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인