전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit is tevens een goed tijdstip om je door een spirituele heler, massagetherapeut of chiropractor te laten behandelen.
this is also a good time to enjoy a treatment byone of the spiritual healers, massage-therapists or chiropractors attending the festival.
franco columbu (ollolai, 7 augustus 1941) is een italiaans-amerikaans chiropractor, acteur en voormalig bodybuilder, sterkste man en bokser.
franco columbu (born august 7, 1941) is an italian actor, former champion bodybuilder and "world's strongest man" competitor.
er bestaan in de verschillende lidstaten verschillende situaties: in sommige landen zijn er chiropractors, bepaalde vormen van massage, heilpraktiker , acupuncturisten enzovoort, en ik verwacht dat dit alles ook toegankelijk gemaakt wordt voor andere lidstaten en andere patiënten, als dezen daar toegang toe wensen.
there are different situations in the different member states. in some member states, there are chiropractors, practitioners of different types of massage, non-medical practitioners, acupuncturists, and so on; and patients from other member states must be provided with access to their services if they so wish.