검색어: co existentie (네덜란드어 - 영어)

co-existentie
co-existence

vreedzame co-existentie
peaceful coexistence

dat is wat co-existentie betekent.
this is what coexistence means.

dat is het gevolg van hun co-existentie.
this is the result of their co-existence.

deze co-existentie moet gepaard gaan met grote verdraagzaamheid.
this coexistence must be accompanied by great tolerance.

co-existentie tussen ggo, biologische en gangbare landbouw;
co-existence of gm with organic and conventional agriculture;

de kwestie van de co-existentie werd naar voren gebracht.
the issue of co-existence was raised.

co-existentie tussen ggo-, biologische en gangbare landbouw;
co-existence of gmo with organic and conventional agriculture;

is dat omdat de commissie weet dat co-existentie niet werkt?
is it because the commission knows that co-existence will not work?

co-existentie van pan-europees ecall en merkgebonden ecall-diensten
coexistence of pan-european ecall and proprietary ecall services

co-existentie van verschillende socialezekerheidsstelsels vormt een probleem voor de mobiliteit van werknemers
coexistence of different social security systems challenges workers’ mobility

men zou zich wederom kunnen toeleggen op co-existentie, samenwerking en gemeenschappelijke belangen.
the world could now relive the spirit of those earlier decades and again focus on co-existence, cooperation and common interests.

dit is een grove schending van het europees beginsel van vreedzame co-existentie van volkeren.
this is a gross violation of the european principle of friendly coexistence of nations.

hij zegt dat we op een punt kunnen belanden dat culturele co-existentie niet langer mogelijk is.
he says that there is a point beyond which cultural coexistence is no longer possible.

bij deze aanpak vindt er co-existentie plaats van traditionele omroepdiensten en tot downlink beperkte draadlozebreedbanddiensten.
in this approach, traditional broadcasting services co-exist with wireless broadband services in downlink-only mode.

mensen zijn onderhevig aan emotionele uitbarstingen maar hun natuurlijke staat van zijn is er één van vreedzame co-existentie.
humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.

er werd verwezen naar de co-existentie van vele culturen in turkije en in goede stemming werden er liederen gezongen.
it was referred to the co-existence of many cultures in turkey and in a good mood everyone sung songs.

om dit te voorkomen mogen we niet toestaan dat de meest waardevolle en gevoelige elementen van onze co-existentie worden gebagatelliseerd.
in order to prevent this, we must not allow the most valuable and sensitive elements of our co-existence to become trivialised.

dat is dus de afstand die tussen bijenvolken en genetisch gemodificeerde planten moet worden bewaard om een doeltreffende co-existentie te garanderen.
accordingly, this is the distance that should be maintained between bee colonies and genetically modified plants in order to ensure effective co-existence.

de aangemelde nationale en regionale maatregelen inzake co-existentie van landbouwsystemen evalueren en de toepasselijke nationale systemen voor burgerlijke ­aansprakelijkheid analyseren.
assess notified national and regional measures on co-existence and study applicable national civil liability systems.