검색어: cogito ergo sum cogitatio (네덜란드어 - 영어)

pugno ergo sum
pugno ergo sum

neem bijvoorbeeld de drie beroemdste woorden uit de westerse filosofie: "cogito ergo sum."
take the three most famous words in all of western philosophy: "cogito ergo sum."

de zekerheid dat iedere verandering haar oorzaak heeft, is niets meer dan de zekerheid dat wij denkende mensen zijn. cogito ergo sum.
the secure knowledge that every change has its cause is nothing else but the conviction that we are thinking human beings. cogito, ergo sum. i think, therefore i am.

en de juiste vertaling van "cogito ergo sum" is "ik schud dingen door elkaar, dus ik besta".
and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."

dus moet de praat-kuur in stilte plaats vinden, het zou 'cogito ergo sum' moeten zijn; van ons denken zien we in wie, wat en dat we zijn.
so the talking cure should take place in silence, it should be 'cogito ergo sum'; from our thinking we realize who, what and that we are.

cogito: latijn voor "ik denk"; naam van een argument voor het eigen bestaan van descartes, dat in het latijn samengevat wordt als "cogito ergo sum" - ik denk dus ik ben.
cogito ergo sum: latin for 'i think therefore i am'. briefly, the argument is also known as 'the cogito', and is an argument for one's own existence. it is due to descartes, who believed it was certainly true.

rené descartes de filosoof van de rede en de methode van de wetenschappelijke discipline zou als de grondlegger van de wetenschappelijke discipline concluderen met zijn cogito ergo sum ('ik denk dus ik ben') naar dezelfde uiteindelijke waarheid: de ware realisatie van de methode en de discipline schuilt in het vermogen na te denken. zo eenvoudig is dat.
rené descartes the philosopher of reason and the method as the founder of the scientific discipline would conclude with his cogito ergo sum (i think therefore i am) to the same ultimate truth: the true realization of the method and the discipline lies in the ability to think.

bij descartes lees ik: ‘cogito, ergo sum'. deze uitspraak leidt er niet toe dat ik mij het bestaan voorstel van een imaginair ik in een imaginaire wereld. zij leert mij integendeel iets over de zijnsmodus van het ego: dat het reëel is.
descartes’ ‘cogito, ergo sum’ does not make me imagine the existence of an imaginary i in an imaginary world. it, on the contrary, tells me something about the mode of existence of the ego: that it is real.

" (1951)* "police operation" (1948)* "rebel raider" (1950)* "the return" (1954) (met john j. mcguire)* "the return" (1960) (met john j. mcguire)* "a slave is a slave" (1962)* "temple trouble" (1951)* "time and time again" (1947)* "time crime" (1955)* "when in the course" (1981)=== collecties ===* "the worlds of h. beam piper" (1983)=== piper's "fuzzy"-boeken door andere auteurs ===* "fuzzy bones", door william tuning – sequel op "little fuzzy & fuzzy sapiens" (1981)* "golden dream", door ardath mayhar – gebaseerd op het werk van h. beam piper & william tuning (1982)* "fuzzy nation", door john scalzi* "fuzzy ergo sum", door wolfgang diehr* "caveat fuzzy", door wolfgang diehr (sequel op "fuzzy ergo sum")=== piper's "terro-human history"-boeken door andere auteurs ===* "the last space viking", door john f. carr en mike robertson* "space viking's throne", door john f. carr (sequel op "the last space viking")* "cosmic computer legacy: the tides of chaos", door dietmar wehr (sequel op "cosmic computer")* "space viking legacy: the tanith gambit", door dietmar wehr (sequel op "space viking")* "prince of tanith: a space viking novel (the tanith series)" door terry mancour (sequel op "space viking")* "princess valerie's war: a space viking novel (the tanith series book ii)" door terry mancour=== piper's "paratime"-boeken door andere auteurs ===* "great king's war", door john f. carr en roland green* "kalvan kingmaker", door john.
* "first cycle" (1982, michael kurland expanded this from a piper outline) isbn 0-441-23919-6=== short stories ===* "the answer" (1959)* "crossroads of destiny" (1959)* "day of the moron" (1951)* "dearest" (1951)* "the edge of the knife" (1957)* "flight from tomorrow" (1950)* "genesis" (1951)* "graveyard of dreams" (1958)* "he walked around the horses" (1948)* "hunter patrol" (1959, with john j. mcguire) (1959)* "the keeper" (1957)* "last enemy" (1950)* "the mercenaries" (1950)* "ministry of disturbance" (with john j. mcguire) (1958)* "naudsonce" (1962)* "omnilingual" (1957)* "oomphel in the sky" (1960)* "operation r.s.v.p.