검색어: concertzalen (네덜란드어 - 영어)

partnerschap met uw favoriete concertzalen in belgië.
partnership with your favourite venues in belgium.

bioscopen, theaters, schouwburgen, concertzalen, variététheaters;
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls,

• tickets voor theaters, musea, concertzalen, enz.;
• tickets to theaters, museums, concert halls, etc.;

vandaag is het een van de grootste concertzalen van brussel.
now it's one the most important concert venues of brussels...

dat geldt ook voor muziek, die in concertzalen wordt uitgevoerd.
that holds true for music as well, being performed in concert halls.

een uitdagende job in één van de meest vooraanstaande concertzalen ter wereld
a challenging job at one of the world's most prominent concert halls

stap achter de schermen van 's werelds meest beroemde concertzalen
go behind the scenes at one of the world’s most famous concert halls

de universiteit stellenbosch heeft ook een "konservatorium" met twee concertzalen.
stellenbosch university also has a conservatory, with two concert halls.

de grootste festivals en concertzalen hebben ons reeds hun vertrouwen gegeven!
the biggest festivals and concert-rooms have already given us their confidence!

de superieure akoestiek is straks vergelijkbaar met de beste concertzalen in de wereld.
the superior acoustics will soon be comparable to the best concert halls in the world.

dit nabij tal van winkels, concertzalen, musea, de jaarbeurs en het station.
this near numerous shops, concert halls, museums, the jaarbeurs and the station.

de twee concertzalen, tentoonstellingruimtes en het designcentrum zullen in september 2010 de deuren openen.
its two concert halls, exhibition space and design centre are scheduled for opening in september 2010.

de thuishaven van het koninklijk concertgebouworkest behoort tot de beste en drukst bespeelde concertzalen ter wereld.
the home of the royal concertgebouw orchestra is among the best and most frequently played concert halls in the world.

bioscopen, theaters, schouwburgen, concertzalen, variététheaters, circussen en licht- en geluidshows
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows, - museums, libraries, art galleries, exhibitions,

je hoort het al lang niet meer uitsluitend in heuriger, typische wijnbars, maar ook in concertzalen en clubs.
for some time now it has not just been heard from the rustic heurigen (wine taverns), but also from concert halls and clubs.

liveurope is een europees kwaliteitslabel dat wordt toegekend aan concertzalen die in hun programmatiebeleid streven naar kwaliteit en europese diversiteit.
liveurope is a european quality label awarded to live music venues committing to standards of excellence and european diversity in their programming policy.

naast de ancienne belgique scharen ook enkele van de meest populaire concertzalen op het europese vasteland zich achter dit initiatief:
along of ancienne belgique, this initiative brings together some of the most popular concert venues on the european continent:

op loopafstand vindt u de nieuwmarkt, het waterlooplein, het paleis op de dam en verschillende restaurants, cafés, concertzalen en theaters.
it is the ideal starting place for your visit and within walking distance of the nieuwe markt, waterlooplein, the palace on the dam, and various restaurants, cafés, concerthouses and theatres.

begin 2001 startte delange met de "livin' on love tour" en deed zij veel theaters en concertzalen in het land aan.
in 2001 delange started her "livin' on love" tour, performing in many theaters and concert halls throughout her home country.

dankzij de steun van de europese commissie (in het kader van ‘creative europe’) verbindt de ab vanaf 2015 maar liefst 13 verschillende europese concertzalen.
thanks to the support of the european commission (within the framework of ‘creative europe’) the ab will be connecting as many as 13 different european concert halls as of 2015.