검색어: conflictgebieden (네덜란드어 - 영어)

niet alleen in conflictgebieden, maar ook in nederland.
a payment process that looks too loose in washington is seen as too tight in pakistan, however.

veel van deze organisaties zamelen geld in voor conflictgebieden.
many such organisations raise money destined for conflict zones.

veel van de doorvoerroutes voor deze invoer lopen door conflictgebieden.
many of the transit routes for these are through areas of great conflict.

heel kort wil ik het nog even hebben over journalisten in conflictgebieden.
i will end very quickly on the question of journalists in war zones.

iedereen, die zich in conflictgebieden bevindt, weet waar het om gaat.
anyone who has even been in an area of conflict knows just how important this is.

eu stelt strategie voor verantwoorde handel in mineralen uit conflictgebieden voor
eu proposes responsible trading strategy for minerals from conflict zones

voorbereidende actie — behoud en herstel van cultureel erfgoed in conflictgebieden
preparatory action — preserving and restoring cultural heritage in conflict areas

vroegtijdige waarschuwingssystemen moeten worden versterkt, met bijzondere nadruk op conflictgebieden.
early-warning arrangements should be enhanced, with particular focus on conflict areas.

kinderen zijn verplaatst vanuit andere conflictgebieden om te komen werken op koffieplantages.
children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.

extra steun voor de conflictgebieden en ter bestrijding van de droogte ligt in het verschiet.
further support for drought and conflict affected areas is planned.

de door de tsunami getroffen gebieden in indonesië en sri lanka waren en blijven conflictgebieden.
the tsunami affected areas in indonesia and sri lanka have been and continue to be areas of conflict.

de tenuitvoerlegging van nieuwe richtlijnen om kinderen in conflictgebieden te beschermen blijft reden geven tot bezorgdheid.
the implementation of new guidelines to safeguard children in conflict areas remains a concern.

5.2 in conflictgebieden worden vrouwen geconfronteerd met marginalisatie in het openbare leven en afwezigheid van veiligheid.
5.2 in areas affected by conflict, women face marginalisation from public life and a lack of security.

(1) dankzij diamanten uit conflictgebieden kunnen enkele van de bloedigste conflicten in afrika voortduren.
(1) conflict diamonds fuel some of the bloodiest conflicts in africa.

2.2.4 - een europese task force oprichten die culturele en artistieke uitwisseling in conflictgebieden kan bevorderen.
2.2.4 to set up a european "task force" to encourage cultural and artistic exchange in areas of conflict.

de meest opvallende toepassingen voor het gebruik van dergelijke apparatuur zijn: reddingsteams, veldonderzoek, buitenlandse correspondenten, conflictgebieden, avontuurlijke sporten, enzovoort.
the most notable applications for the use of such equipment are: rescue teams, field research, foreign correspondents, conflict zones, adventure sports, etc..

diamant uit conflictgebied
war diamond