검색어: confrontatie (네덜란드어 - 영어)

confrontatie
confrontation

een confrontatie
a confrontation

meervoudige confrontatie
lineup

..........en de confrontatie.
..........and the confrontatie.

confrontatie van getuigen
confrontation of witnesses

hier is een confrontatie in de maak.
all we are doing is fanning the flames of enmity.

confrontatie heeft plaatsgemaakt voor samenwerking.
confrontation has given way to cooperation.

er volgt een confrontatie met dr. no.
she is actually a double agent working for dr. no.

de continuering van de confrontatie was een feit.
it was a legitimate resident in the house of modernity."

over de confrontatie met de noodzaak te vechten
on the confrontation with the necessity t0 fight

het tweede terrein van confrontatie is moeilijker.
the other area of conflict is more difficult.

de reactie op de straten was gewelddadige confrontatie.
the reaction on the streets was violent confrontation.

wordt het een dialoog, of eerder een confrontatie?
is it a dialogue or a confrontation?

maar er is niet alleen terugkeer, er is ook confrontatie.
but there is more than just a return, there is also confrontation.

wij hebben in europa geen confrontatie- maar een consensusmodel.
our model is based on consensus, not on confrontation.

het was dus geen confrontatie tussen griekse en turkse cyprioten.
so it was not a dispute between greek and turkish cypriots.

actie en terugtrekken, kracht en zwakte, confrontatie en vervreemding.
action and withdrawal, strength and weakness, confrontation and alienation.

geweld en confrontatie moeten plaats maken voor onderhandelingen en compromisbereidheid.
violence and confrontation must give way to negotiations and compromise.

deze sociale confrontatie brengt haar terug naar een nieuw creatief initiatief;
this social confrontation brings her back towards a new creative initiative;

alleen in zo'n confrontatie zouden we galileo nodig kunnen hebben.
only in a confrontation of that kind could we possibly have a need for galileo.