전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het is duidelijk dat er door in consortiumverband te werken geen dualiteit geschapen wordt in de gezamenlijke financiële verantwoordelijkheid.
it is clear that this consortium approach does not establish a duality in terms of joint financial responsibility.
de vermelde bedragen gelden per begunstigde, wat van belang kan zijn voor acties met verschillende begunstigden die in consortiumverband werken.
these amounts apply per beneficiary, which may be relevant for actions with multiple beneficiaries working by way of a consortium.
daarom moeten er voor kleine en ambachtelijke ondernemingen alternatieve financieringsmogelijkheden worden gecreëerd, zowel voor de startfase (bv. startkapitaal) als voor de uitbreiding van het bedrijf door financieringen in consortiumverband (bv. risicokapitaal).
hence the need to promote alternative forms of financing among small entrepreneurs and craft firms for both start-up (e.g. seed capital) and company expansion, through finance cooperatives, venture capital, etc.