검색어: constructieve waarde (네덜란드어 - 영어)

constructieve apraxie
constructional apraxia

constructieve toleranties,
constructional tolerances,

constructieve maatregelen:
mitigation

de constructieve toleranties,
constructional tolerances,

basis voor constructieve gesprekken.
a basis for constructive discussions.

engagement en constructieve interactie!
commitment and constructive exchanges!

dat noemt men constructieve conditionaliteit.
this is what is called constructive conditionality.

* constructieve kritiek is soms nodig.
• constructive criticism is sometimes necessary.

hij steunt constructieve of nuttige activiteiten.
he assists constructive or helpful actions.

een constructieve dialoog met consumenten/burgers
development of constructive dialogue with consumers/citizens

is de commissie van mening dat een constructieve dialoog met de burmese junta enige waarde heeft?
does the commission take the view that constructive engagement with the burmese junta has any value?

wij zullen echter een constructieve oppositie vormen.
but we can offer constructive opposition.

geen sancties maar hulp voor constructieve dialoog. prima.
it talks about help for constructive dialogue instead of sanctions, which is fine.

voorzitter, constructieve iraakse stemmen verdienen ons gehoor.
señor presidente, las voces constructivas iraquíes merecen nuestra atención.

europees optreden door middel van het opleggen van sancties kán constructieve waarde hebben als de mensenrechtensituatie in het desbetreffende partnerland daadwerkelijk verbetert.
european action in the form of sanctions can indeed have positive value if it brings a real improvement in the human rights situation in the relevant partner country.

we moeten de associatieovereenkomst indien nodig gebruiken om in egypte ten behoeve van het egyptische volk een maatschappelijk middenveld te ontwikkelen. dat zou het partnerschap tussen de eu en egypte een extra constructieve waarde verlenen.
si es preciso deberemos utilizar deliberadamente el acuerdo de asociación para contribuir al desarrollo y la construcción de la sociedad civil egipcia en beneficio de la población egipcia y de un nivel más constructivo de cooperación entre la ue y egipto.

we dienen echter wel te erkennen dat egypte niet aan onze normen voldoet.we moeten de associatieovereenkomst indien nodig gebruiken om in egypte ten behoeve van het egyptische volk een maatschappelijk middenveld te ontwikkelen.dat zou het partnerschap tussen de eu en egypte een extra constructieve waarde verlenen.
we must pointedly, if necessary, use the association agreement to assist in the development and building-up of egyptian civil society for the betterment of the egyptian people and a more constructive degree of eu-egyptian partnership.