검색어: consumptiemodellen (네덜란드어 - 영어)

geharmoniseerde indeling van consumptiemodellen
harmonized classification of patterns of consumption

wij hebben tevens behoefte aan duurzamere productie- en consumptiemodellen.
we need more sustainable models of production and consumption.

3.10 het promoten van duurzame consumptiemodellen en een duurzame manier van leven
3.10 promoting sustainable consumption patterns and life-styles

er meer transparantie komt voor de consument en er nieuwe consumptiemodellen worden ontwikkeld;
more transparency for consumers and new consumption models.

veranderingen in de technologie en consumptiemodellen bieden nieuwe markten een kans om zich te ontplooien.
technology shifts and consumption models are helping new markets to thrive.

alleen door een verandering in de productie- en consumptiemodellen kunnen wij duurzaamheid garanderen.
as a result, the only hope for global sustainability is to change methods of production and consumption.

er moet dus meer worden geïnvesteerd in bewustmakingsacties ter bevordering van milieuvriendelijkere productie- en consumptiemodellen.
more must be invested therefore in awareness-raising measures to promote more environmentally responsible models of production and consumption.

4.2 de analyse van de vooruitgang die qua duurzame productie- en consumptiemodellen is geboekt, toont tegenstrijdige ontwikkelingen.
4.2 analysis of progress made towards sustainable models of production and consumption shows contradictory trends.

als gevolg van nieuwe – met name digitale – technologieën ontstaan nieuwe doelgroepen, nieuwe distributiekanalen en nieuwe consumptiemodellen.
driven by new – in particular digital – technologies, new audiences, distribution channels and consumption models have emerged.

2.2 binnen de eu speelt de distributiehandel een essentiële rol in het stimuleren van groei, het scheppen van werkgelegenheid en de totstandkoming van innovatieve en duurzamere consumptiemodellen.
2.2 in the eu, the distributive trades are crucial for stimulating growth, job creation and more sustainable innovative consumption patterns.

dit nieuwe klimaat verandert de traditionele productie- en consumptiemodellen echter wezenlijk en vormt hierdoor een uitdaging voor het systeem waaruit tot nu toe de inhoudmakers waarde voor hun inhoud kregen.
however, this new environment substantially changes traditional production and consumption models, challenging the system through which the creative community has up to now drawn value from content.

- een beter begrip van de ontwikkeling van concepten van rechtvaardige handel na de opening van nieuwe commerciële kanalen: welke invloed zal dat hebben op de evolutie van consumptiemodellen?
• a better understanding of the way in which the concept of fair trade evolves beyond business channels and how that affects the evolution of consumer models.

vooral op milieugebied moeten op elk niveau projecten en stimuleringsinstrumenten worden ingevoerd. anders komen er nooit milieuvriendelijkere productie- en consumptiemodellen, modellen waartoe wij ons via de conclusies van de top van johannesburg hebben verplicht.
regarding environmental policies in particular, without the adoption of plans and incentives at all levels, it is hard to imagine that more eco-compatible production and consumption models will really take off, models to which we are also committed under the johannesburg summit conclusions.

de europese unie werkt momenteel intens aan de zes prioriteiten voor johannesburg: gezondheid, water, energie, handel, mondiale collectieve goederen en duurzame productie- en consumptiemodellen.
the european union is actively working on the six priorities for johannesburg in the areas of health, water, energy, trade, global public assets and sustainable models for production and consumption.

er is sprake van verandering van de productie- en consumptiemodellen, van uitroeiing van de armoede, van integratie van het milieu in alle beleidsvormen, van landbouw, visserij, industrie, energie, toerisme, water en lucht, maar er is geen sprake van doelstellingen, tijdschema's, indicatoren voor het meten van de vooruitgang, instrumenten, kapitaal, overdracht van hulpbronnen en controle op het gebruik van de hulpbronnen.
we talk about changing production and consumption standards, we talk about eradicating poverty, we talk about mainstreaming the environment in all policies, in farming, fisheries, industry, energy, tourism, water and air policies, but we have no objectives, timetables, indicators to tell us if we have reached our targets, mechanisms, capital, and the means to move and control the use of resources.