검색어: consumptieprijsindexcijfers (네덜란드어 - 영어)

de geharmoniseerde consumptieprijsindexcijfers zijn daarvan het resultaat.
the harmonised index of consumer prices is the outcome of these efforts.

de eerste geharmoniseerde consumptieprijsindexcijfers ( hicp , oftewel harmonised indices
the harmonisation measures introduced for hicps have so far been based on three comprehensive regulations of the european commission . they concern - inter alia - the initial coverage of hicps , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .

in oktober 1995 heeft de raad van de eu een verordening aangenomen met betrekking tot geharmoniseerde consumptieprijsindexcijfers, waarmee een kader werd geschapen voor verdere harmonisatie.
in october 1995 the eu council adopted a regulation concerning harmonised indices of consumer prices( hicps), which serves as the framework for further detailed harmonisation measures.

de conceptuele werkzaamheden met betrekking tot de harmonisatie van consumptieprijsindexcijfers worden uitgevoerd door de commissie( eurostat) in nauwe samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek.
the conceptual work on the harmonisation of cpis is carried out by the commission( eurostat) in close liaison with the national statistical institutes( nsis).

de conceptuele werkzaamheden met betrekking tot de harmonisatie van consumptieprijsindexcijfers worden uitgevoerd door de europese commissie( eurostat) in nauwe samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek.
the conceptual work on the harmonisation of consumer price indices is carried out by the european commission( eurostat) in close liaison with the national statistical institutes( nsis).

de dekking van de hicp uitgedrukt in termen van componenten, territorium en populatie( die ieder belangrijke verklaringen vormen voor verschillen tussen nationale consumptieprijsindexcijfers) is in alle gevallen gelijk.
hicps use a common coverage in terms of the items, the territory and the population included( all three issues are major reasons for differences between national cpis).

we kunnen niet wekelijks een berekening maken van het geharmoniseerde consumptieprijsindexcijfer - en dat heeft ook geen zin - maar we kunnen de burgers wel op een doorzichtige manier informatie verschaffen over de voornaamste prijsontwikkelingen.
we cannot go through the process of calculating the harmonised consumer price index every week, nor would it make sense to do so. nonetheless, we can however provide the citizens with information on the evolution of certain key prices in a transparent manner.