검색어: continuüm (네덜란드어 - 영어)

continuüm
continuum

continuüm-emissie
continuum emission

het is een continuüm van eigenschappen.
it's a continuum of traits.

hij noemde dit het ruimtetijd-continuüm.
he called it the space-time continuum.

een heet gas produceert alleen emissielijnen, geen continuüm.
a hot gas is producing emission lines only, no continuum.

de levende wereld is in alle opzichten een continuüm.
the living world is a continuum in each and every one of its aspects.

met betrekking tot deze topologie is de reële lijn een lineair continuüm.
as a topological space, the real line is homeomorphic to the open interval .

een proces is een ruimtetijd-continuüm met een begin en een einde.
a process is a spacetime continuum with a beginning and an end.

in het bijzonder heeft elke overaftelbare poolse ruimte de kardinaliteit van het continuüm.
in particular, every uncountable polish space has the cardinality of the continuum.

dit continuüm splitst in twee wanneer het de dichtheid van deze wereld van materie bereikt.
this continuum splits into two when it reaches down to the solidity of this world of matter.

begrijp dat de voortzetting van de ziel een continuüm is, een geleidelijke beweging naar voren.
do understand that the procession of the soul is a continuum, is a steady movement forward.

de bedoeling is dat je binnen dat continuüm een reeks punten bepaalt waar je specifiek mee ontwerpt.
and the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.

en zo klinkt het werk ook, met meestal zachte en fijne tonen in een continuüm van stilte.
and that's how the work sounds, with mostly soft and delicate tones in a continuum of silence.

het continuüm hypothese is dat er geen set wiens kardinaliteit strikt tussen die van de gehele getallen en reële getallen.
the continuum hypothesis is that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers.

daarmee zal een digitaal continuüm van openbare dienstverlening worden gegarandeerd ten behoeve van burgers, bedrijfsleven en overheid.
it will therefore guarantee a digital continuum of public service provisioning for the greater benefit of citizens, businesses and administrations.

daarbij zijn de chromosomen van alle cellen onderling verbonden in een holistisch continuüm, een soort biologisch internet in het lichaam.
it is an intelligent apparatus that is able to store and retrieve biological information from all the cells of the body, connecting the chromosomes of all cells into a holistic continuum, a kind of biological internet inside the body.

7. jullie weten dat in het continuüm dit al een fait accompli is. (een gedane zaak.w.)
you know that in the continuum this is fait accompli.

autisme is een breed continuüm van zeer ernstig, waarbij het kind non-verbaal is, tot briljante wetenschappers en ingenieurs.
autism is a very big continuum that goes from very severe -- the child remains non-verbal -- all the way up to brilliant scientists and engineers.

dit doet een "continuüm" ontstaan van de wetenschappelijke informatieruimte, van ruwe gegevens tot publicaties binnen verscheidene gemeenschappen en landen.
this leads to a "continuum" of the scientific information space from raw data to publications across different communities and countries.

11. de grote veranderingen in jullie wereld, die al voltooid zijn in het continuüm, zullen snel gebeuren, zelfs in jullie lineaire tijdsrekening.
11. the vast changes in your world, already completed in the continuum, will come about swiftly even by your linear time calculations.