검색어: controle aanwezigheid cci sticker (네덜란드어 - 영어)

de bij de controle aanwezige personen;
the persons present during the check;

de datum van de controle en de bij de controle aanwezige personen;
the date of the check, and the persons present;

hij kan louter bevestigen dat hij bij de controle aanwezig was, of zijn opmerkingen vermelden.
he may either merely attest his presence at the inspection or also add his observations.

hij kan ofwel bevestigen dat hij bij de controle aanwezig was, ofwel bovendien zijn opmerkingen vermelden.
he may either merely attest his presence at the check or also add his observations.

er zal evenwel geen enkele internationale controle aanwezig zijn, terwijl de hoeveelheid hier uitgebrachte stemmen de doorslag kan geven voor wie wordt verkozen.
they will be beyond any kind of international control, and the number of votes cast there could influence the outcome of the election.

het bedrijfshoofd of zijn vertegenwoordiger moet in de gelegenheid worden gesteld het verslag te ondertekenen om aldus te bevestigen dat hij bij de controle aanwezig was, en er opmerkingen over de controle aan toe te voegen.
the farmer or his representative shall be given the opportunity to sign the report to attest his presence at the check and to add observations.

voorts garanderen de voorgestelde structuur, de governance en het operationele model van het agentschap, overeenkomstig de gemeenschappelijke aanpak, dat er voldoende controle aanwezig is om te verzekeren dat berec zijn doelstellingen zal nastreven.
furthermore the proposed structure, governance and operation model of the agency, as per the common approach, ensure that there is a sufficient control in place to make sure that berec works towards its objectives.

in de mededeling wordt geconstateerd dat de belangrijkste voorwaarden voor behandeling met ioniserende straling - toestemming, etikettering en controle - aanwezig zijn en dat de detectiemethoden voor bestraling erkend, dus voorhanden zijn.
it is noted in the commission communication that the most important conditions for treatment with ionising radiation - licensing, labelling and control - have been met and that the methods for detecting irradiation have been validated, in other words, that they also meet requirements.

toen de commissie vroeg of de goc probeerde dergelijke statistieken samen te stellen en of zij de banken om deze informatie verzocht, antwoordde de vertegenwoordiger van de cbrc (regelgevende autoriteit voor het bankwezen in de vrc), die tijdens de controle aanwezig was, dat hij hier niet van op de hoogte was omdat een andere afdeling van de cbrc voor statistieken verantwoordelijk zou zijn.
when the commission inquired whether the goc attempted to compile such statistics and requested this information from the banks the cbrc (banking regulatory authority in the prc) official present during the verification replied that he did not know about this as another department in the cbrc would be responsible for statistics.