검색어: controleonderzoeken (네덜란드어 - 영어)

aanbevolen controleonderzoeken en veiligheidsmaatregelen
recommended control examinations and safety precautions

aanbevolen controleonderzoeken voor patiënten van alle leeftijdsgroepen
recommended control examinations for patients of all age groups

de behandelgegevens alsmede de gegevens van controleonderzoeken worden geanonimiseerd, dus zonder dat herkenbaar is om welke patiënt het gaat, opgeslagen in een database.
the treatment data and the information from the follow-up examinations are kept anonymous, which means that it is impossible see which patient the data are from, and entered into a database.

ik denk dat we daarom terecht mogen zeggen dat wij de ontwikkeling actief volgen en de nodige contacten gelegd hebben. het is echter noodzakelijk dat wij dit probleem in ons arbeidsprogramma opnemen en daarbij rekening houden met het aantal beschikbare mensen dat we voor controleonderzoeken kunnen inzetten.
against that background, i think i can say that we are of course monitoring developments very actively and that we also have the necessary contacts, but that we must of course have it incorporated into our work schedule and take into account the number of people available if we are to carry out inspections.

de functionarissen moeten elk jaar een medisch controleonderzoek ondergaan.
staff members shall be required to undergo a medical examination each year.