검색어: controleren of ze netjes zijn (네덜란드어 - 영어)

controleren of:
verify that:

controleren of er updates zijn
check for updates

controleren of affixopties geldig zijn
check if affix flags are valid

even controleren of ze wel doorwerken.
just checking if they are doing their work right.

controleren of achtervoegsel opties geldig zijn
check if affix flags are valid

nee, ik zal netjes zijn.
no, i'm going to be virtuous.

controleren of het logbestand bestaat
checking whether the log file exists

alle acties zijn nauwkeurig onderzocht om te controleren of ze echt wel noodzakelijk zijn.
all of the actions have been scrutinised to check that they pass the necessity test.

kiezen we voor controleren of criminaliseren?
will we supervise and monitor or will we criminalise?

schepen worden geïnspecteerd om te controleren of ze aan de eisen voldoen.
the demands ships must satisfy have been established on a european level.

bovendien mogen ze niet gemerkt zijn of zodanig beschadigd dat het onmogelijk is om te controleren of ze gemerkt zijn.
in addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking.

artsen kunnen ook controleren of ovulatie met bloedtesten. of ze kunnen doen een echografie van de eierstokken.
doctors can also check ovulation with blood tests. or they can do an ultrasound of the ovaries.

we kunnen geen wetgeving hebben als er geen enkele methode bestaat om te controleren of ze wel wordt nageleefd.
you cannot have a ruling which has no method of verifying whether it has been respected or not.

het zou tegenover de montenegrijnen echter niet netjes zijn dit verzoek nu te verwerpen.
however, it would be an insult to the people of montenegro if we rejected this urgency today.

controleer of
check that the is in the dose

controleren of de parameters (bv. remparameters) correct zijn geconfigureerd en of ze binnen het toegelaten bereik vallen
check that parameters (e.g. braking parameters) are correctly configured and that they are within the allowed range

controleer of de
injection:

controleer of de riem
verify the belt

flik flak-horloges worden getest om te controleren of ze aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoen, zodat een optimale veiligheid kan worden gegarandeerd.
flik flak watches are tested to the highest quality performance standards to ensure total safety before final use.

controleer of de spanning
verify the voltage range