검색어: correctieronde (네덜란드어 - 영어)

ten slotte volgt er in de meeste gevallen een tweede correctieronde, waarna de teksten definitief kunnen worden gemaakt.
in most cases there is a second, final round of correction, after which the texts are finalised.

bij het corrigeren van teksten gaan wij ervan uit dat u er al voor gezorgd heeft dat er geen onzin in de teksten staat en dat de correctieronde slechts de laatste stap is voorafgaande aan publicatie.
when correcting texts, we assume that you have made sure that your texts do not contain any nonsense, and that the correction round is only the final step prior to publication.

ons team van gekwalificeerde redacteuren biedt u de kwaliteit die u verlangt. van redactie tot een laatste correctieronde, van het corrigeren van enkele vergissingen tot het helpen vinden van de beste woorden om uw verhaal aantrekkelijker te maken.
our pool of qualified editors can provide you with the quality services you require including all types of editing and final proofreading, from correcting a few mistakes to helping find the best words to make your copy more compelling.

we zouden dus steeds in het achterhoofd moeten houden dat deze onderhandelingsronde niet zomaar een ronde als alle andere is en dat, hoewel iedereen, zoals bij alle onderhandelingen, vooruitgang wil boeken op de onderwerpen waar hij belang bij heeft - voor de geïndustrialiseerde landen de industriële producten en de diensten -, het van het begin af aan vaststond dat het in de eerste plaats om een correctieronde ten behoeve van de ontwikkelingslanden zou gaan.
thus we should always remember that this round of negotiations is not a round like any other, and that, even if, as in all negotiations, everyone is waiting for progress to be made on the issues that concern them - for industrialised countries, that means industrial products and services - it was agreed, from the outset, that this round was, first and foremost, about restoring the balance in favour of developing countries.