검색어: creditzijde (네덜란드어 - 영어)

herstr. creditzijde
restructuring of the company

dat is onze creditzijde.
so much for the pros.

de formule voor de uiteindelijke boeking aan creditzijde invoeren
enter credit formula for real transaction

2. de waarde van de hoeveelheden boven de tolerantiegrens wordt op de creditzijde van de rekeningen geboekt.
2. the value of any quantities exceeding the tolerance shall be entered on the credit side of the accounts.

derhalve worden slechts betalingen verricht van die rekeningen ten belope van het bedrag op de creditzijde van deze rekeningen.
therefore, no payments shall be effected from such accounts beyond the amount standing to the credit of these accounts.

derhalve worden slechts betalingen verricht van de op naam van efsf geopende kasrekening ten belope van het bedrag op de creditzijde van die rekening.
therefore, no payments shall be effected from the cash account opened in the name of efsf beyond the amounts standing to the credit of that account.

op dat ogenblik had hij bijna zeven jaar van revolutionaire werkzaamheid, benevens gevangenschap, verbanning en ontvluchting op zijn creditzijde staan.
by that time he had to his credit nearly seven years of revolutionary activity, including prison, exile and escape.

derhalve worden slechts betalingen verricht van de op naam van de efsf geopende kasrekening ten belope van het bedrag op de creditzijde van die rekening.”.
therefore, no payments shall be effected from the cash account opened in the name of efsf beyond the amounts standing to the credit of that account.’.

men had ook begrotingen kunnen vaststellen die ruim onder het maximum van de eigen middelen zouden blijven, dat wil zeggen de creditzijde van de eu-begroting.
it was also possible to adopt budgets which fell well below the revenue-based ceiling of own-resources.

kijkt u bijvoorbeeld eens naar het bevorderen van de democratie. op dat gebied staat een zeer nauwe samenwerking in het kader van de presidentsverkiezingen in wit-rusland op de creditzijde van onze balans.
consider for instance the area of promotion of democracy, where we can take positive credit for our close cooperation during the presidential elections in belarus.

voor het jaar 1999 heeft de rekenkamer de commissie een positieve betrouwbaarheidsverklaring verleend voor de creditzijde, voor de vastleggingskredieten en voor de administratieve uitgaven, echter niet voor de overige betalingstransacties, zoals ook in de jaren daarvoor het geval was.
for 1999, the court gave the commission a positive statement of assurance on the revenue side, for commitment appropriations and for administrative expenditure, but not for other payment transactions, as has also been the case in previous years.

de waarde van deze hoeveelheden dient op de creditzijde te worden geboekt op de datum waarop de diefstal is gepleegd of het verlies zich heeft voorgedaan, dan wel, bij gebreke daarvan, op de datum waarop de diefstal of het verlies is geconstateerd.
the value of these quantities shall be entered on the credit side of the accounts on the date when the theft or loss took place or when the theft or loss was noticed.

1 . wanneer in het kader van een in artikel 3 bedoelde interventiemaatregel produkten worden aangekocht en opgeslagen , wordt het gefinancierde bedrag bepaald door de jaarrekeningen , die worden vastgesteld door de betaaldiensten en -organen en waarop op de debetzijde , respectievelijk de creditzijde , de verschillende elementen van uitgaven , respectievelijk ontvangsten worden geboekt .
1. where an intervention measure referred to in article 3 involves the buying-in and storage of products, the amount financed shall be determined by the annual accounts drawn up by the payment (1)oj no l 94, 28.4.1970, p.