검색어: culpa diem (네덜란드어 - 영어)

culpa
guilt

mea culpa
mea culpa

diem
diem

carpe diem
carpe diem

ditribus in culpa est
distribuye in culpa est

culpa caret, qui scit, sed
culpa caret, qui scit, sed

de die en diem
de die en diem

wij zullen openlijk een mea culpa maken.
we will declare a mea culpa on the public squares.

250 € per diem x7
€ 250 per diem x7

aan een dergelijk mea culpa doe ik dus niet mee.
so i am not going to say mea culpa on that one.

wat ons betreft moet hier ook een mea culpa worden geuit.
as far as we are concerned, there is a duty of mea culpa .

tegenwoordig wordt de uitdrukking "mea culpa" anders gebruikt.
in some forms it already included the phrase "mea culpa".

dit mea culpa laat zien dat er fouten worden gemaakt met het reglement.
este mea culpa demuestra que se cometen errores con el reglamento.

o felix culpa,quæ talem ac tantum méruit habére redemptórem!
o felix culpa,quæ talem ac tantum méruit habére redemptórem!

mijnheer brown, ik geloof dat u de eerste europese leider bent die persoonlijk een mea culpa heeft uitgesproken.
i think, prime minister, that you are the first european political leader to have taken your turn in sketching a mea culpa.

laten wij tenslotte blij zijn met die onmacht, felix culpa , die ons behoed heeft voor een dergelijke ondergang!
so, in the end, it is just as well - felix culpa - that we avoided that because of our powerlessness!

dit is ook het jaar waarin de katholieke kerk een mea culpa heeft uitgesproken voor de schendingen van de mensenrechten die hij in de loop van de geschiedenis heeft gepleegd.
this has also been the year in which the catholic church has issued a mea culpa on violations of human rights committed throughout history.

dit mea culpa laat zien dat er fouten worden gemaakt met het reglement. maar het was een zeer terechte vraag, en de raad mag daarom antwoord geven.
this mea culpa shows that errors are committed in relation to the rules of procedure, but it was a pertinent question and so the council may reply.

in oktober 1955 wordt in het zuiden de republiek uitgeroepen, met diem als eerste president.
in october 1955, the south was declared a republic, with diem as its first president.

het is zeker dat carpe diem de beste club is van spanje en ook een van de beste in de wereld!
the club is always looking for the most innovative trends of a dance music.