검색어: daaruitvolgende (네덜란드어 - 영어)

naar mijn mening en naar de mening van de raad zou dit de investeringsvooruitzichten aantasten en het herstel afremmen, met de daaruitvolgende negatieve gevolgen voor groei en werkgelegenheid.
this, in my view and in the view of the council, would damage investment prospects and weaken the recovery, with consequently adverse implications for growth and employment.

anderzijds stellen we vast dat diverse posten van deel i nog steeds op een weinig doorzichtige manier gebruikt worden, met het daaruitvolgende gebrek aan informatie: het epicentrum, beveiliging, schoonmaak en onderhoud.
however, it must be noted that there is still a lack of transparency as regards the implementation of various parts of section i, so information is rather scant: epicentre, security, cleaning and maintenance.

ik wil graag opmerken dat de hoofdsteden, als centra van politieke, financiële en culturele besluitvorming, de hoogste concentratie diensten van hun land hebben, maar het is ook een feit dat deze concentratie de stad verandert in een aantrekkingspool voor plaatselijke immigratie en voor immigratie uit derde landen, met als gevolg een flinke stijging van de marginale bevolking, van werklozen, en de daaruitvolgende ontvolking en verarming van de omliggende regionale omgeving.
allow me to inform you that capital cities, insofar as they are cultural, financial and political decision-making centres, have the highest concentration of services in the country in question, but that this concentration also makes them a centre of attraction for local immigration and immigration from third countries, resulting in a most appreciable increase in the marginal population, the unemployed, and the consequent depopulation and impoverishment of the surrounding region.