검색어: daarwerkelijk (네덜란드어 - 영어)

en helemaal uitgeschoven ziet dat er als volgt uit: op de foto's lijkt hij langer dan hij daarwerkelijk is.
it looks longer in the pictures than it is in real life, but i'm very pleased with it. it works really well and looks like it should always have been there.

de interactie tussen de burger en de europese instellingen maakt het mogelijk het". eu"-topniveaudomein in te vullen en inhoud te geven met een daarwerkelijk europees telematisch staatburgerschap.
por lo tanto, con la interacción entre el ciudadano y las instituciones de la unión europea se puede llenar de contenidos de una verdadera ciudadanía telemática europea el dominio de nivel superior de internet".

de interactie tussen de burger en de europese instellingen maakt het mogelijk het ".eu" -topniveaudomein in te vullen en inhoud te geven met een daarwerkelijk europees telematisch staatburgerschap.
thus, with interaction between the citizens and the institutions of the european union, we will be able to fill the '.eu' domain with material of genuine european telematic citizenship

deze voorschriften zijn noodzakelijk om de effectieve integratie van de aandelenmarkten van de lidstaten te waarborgen, de efficiëntie van het algemene koersvormingsproces van eigen-vermogensinstrumenten te bevorderen en tot de daarwerkelijke naleving van de verplichtingen inzake "optimale uitvoering" bij te dragen.
these rules are needed to ensure the effective integration of member state equity markets, to promote the efficiency of the overall price formation process for equity instruments, and to assist the effective operation of “best execution” obligations.