검색어: dat geen sprake is van (네덜란드어 - 영어)

vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
negative determination of dumping

onafhankelijk betekent dat er geen sprake is van belangenverstrengeling.
independent means that there is no conflict of interest.

een verklaring dat er geen sprake is van een belangenconflict;
declaration of absence of conflict of interest,

ik wijs erop dat er geen sprake is van nucleaire samenwerking.
let me remind you that we are not talking about nuclear cooperation.

dat er nog steeds geen sprake is van gelijke kansen?
that equal opportunities are still lacking?

land dat geen lid is van de eu
non-eu country

gevallen waarin er geen sprake is van staatssteun
cases of no aid

maar ik heb reeds gezegd dat er geen sprake is van een sanctie.
as i have said, it is not a case of our imposing sanctions.

verklaring en bewijs dat er geen sprake is van een situatie van uitsluiting
declaration and evidence of absence of situation of exclusion

4) dat geen activum is van s. 121.
4) which is not an asset of s. 121.

klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
non-violation complaint

het is dus bijzonder duidelijk dat er geen sprake is van kwijtschelding van schuld.
it should be very clear that there is no question of wiping out the debt.

ik herhaal dat hier geen sprake is van subsidies, maar van een mogelijke garantie.
i would like to reiterate that we are not talking about subsidies here but about a possible guarantee.

geen sprake is van een prijs of een ander soortgelijk voordeel,
there is no prize or other equivalent benefit,

de richtlijn dient ervoor te zorgen dat er geen sprake is van dubbele toezichtvereisten.
the directive should avoid the duplication of supervisory requirements.

vandaar dat er geen sprake is van een omgekeerde bewijslast, maar van een herverdeling daarvan.
thus it was not a matter of reversal of the burden of proof, but rather of a reallocation of the burden.

laat deze velden leeg als er geen sprake is van een vonnis bij verstek.
if there was no decision in absentia, the fields shall be left empty.

grotere uitwassen dan voor klasse i, mits er geen sprake is van misvormingen,
more pronounced protuberances than allowed in class i, but without being misshapen,

aanbestedende diensten moeten iedere beslissing dat er geen sprake is van gelijkwaardigheid, kunnen motiveren.
contracting authorities/entities must be able to provide a reason for any decision that equivalence does not exist in a given case.

geen sprake is van aansporingen of financiële prikkels, met uitzondering van een vergoeding;
no incentives or financial inducements are given except compensation;