검색어: dat maakt een wereld van verschil (네덜란드어 - 영어)

een wereld van verschil
a world of difference

dat maakt een verschil.
that makes a difference.

er is een wereld van verschil.
there is a world of a difference.

maar dat ene woord maakte een wereld van verschil.
but that one word made a really big difference.

het was werkelijk een wereld van verschil.
the difference was really huge.

het is dus geen solitair, maar solidair werk en dat maakt een wereld van verschil.
they will not, therefore, be working alone, but rather in solidarity, which is a very different matter indeed.

een wereld van hout
on the road of the wood

het aangrenzende georgië is een wereld van verschil.
adjacent georgia is a world of difference.

een wereld van binnen
a world from the inside

een wereld van vrede.
a world of peace.

een wereld van seksverslaafden?
a world of sexaddicts?

letterlijk een wereld van elkaar
differ a world in a literal sense,

dat maakt een goede cartoon.
that makes a good cartoon.

de huidige situatie van de twee buurlanden is een wereld van verschil.
the present situation of the two countries is very different.

daarentegen behoeft het geen betoog dat doeltreffend beleid een wereld van verschil kan maken.
it is clear though that putting in place effective policies can make a significant difference.

beflius of belfius: niet een letter, maar een wereld van verschil!
beflius or belfius: what a difference a letter can make!

er bestaat een wereld van verschil tussen gekwalificeerde meerderheid en ongekwalificeerde eenparigheid.
there is a world of difference between qualified majority and disqualified unanimity.

er is een wereld van verschil tussen de basaltblokken van beuys en beelden van rodin...
there is worlds apart from the basalt blocks of beuys to the sculptures of rodin...

wat dat betreft is het een wereld van verschil met bijvoorbeeld de indonesiërs en de thai, die veel meer gesloten zijn.
it is a huge difference if you compare them with the much more reticent indonesians and thai.

niets is minder waar. kleine, lokale initiatieven kunnen een wereld van verschil maken.
nothing could be further from the truth. small, local initiatives can make a world of difference.