검색어: databasetabel (네덜란드어 - 영어)

databasetabel
database table

het rapport verbinden met een databasetabel
to connect the report to a database table

geeft de naam van de geselecteerde databasetabel weer.
displays the name of the selected database table.

een dbase-bestand in een databasetabel importeren
to import a dbase file into a database table

u moet het rapport eerst verbinden met een databasetabel.
first you must connect the report to a database table.

hetzelfde principe geldt om gegevens op te halen in een databasetabel.
the same principle applies for retrieving data from a database table.

u kunt de gegevensbronverkenner niet gebruiken voor een databasetabel die in de ontwerpweergave is geopend.
you cannot use the data source browser on a database table that is open in design view.

een databasetabel van %productname base is in feite een koppeling naar een bestaande database.
a %productname base database table is actually a link to an existing database.

het veld kan niet ingevoegd worden omdat het maximumaantal van %count mogelijke velden in de databasetabel dan overschreden wordt
the field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %count possible fields in the database table

u wordt vervolgens gevraagd of u een standaardbrief wilt maken voor één ontvanger of voor meerdere ontvangers die uit een databasetabel gehaald worden.
next you are asked whether you want to create a mail merge for just one recipient or for many recipients taken from a database table.

een writerdocument wordt geopend en geeft het rapport weer dat u heeft gemaakt en dat alle waarden bevat van de databasetabel die u heeft ingevoegd.
a writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.

wanneer u een record in een databasetabel wilt selecteren, klikt u op de rijkop of op een rijkop en gebruikt u vervolgens de pijltoetsen omhoog en omlaag.
to select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the up or down arrow keys.

in geval van een keuzelijst selecteert de gebruiker één item uit een lijst van items. deze items zijn opgeslagen in een databasetabel en kunnen niet worden gewijzigd via de keuzelijst.
in the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. these entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.

als u een databasetabel in $[officename] wilt bewerken of er een record aan toe wilt voegen, moet de tabel een unieke index hebben.
to edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.

formulieren worden gemaakt op basis van een databasetabel of databasequery. in formulieren worden de gegevens op grafische wijze weergegeven en kunnen worden gebruikt om nieuwe gegevens in te voeren of bestaande gegevens te bewerken.
forms are created based on a database table or database query. they display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.

de zoekfunctie is ook beschikbaar voor tabelbesturingselementen. bij het oproepen van de zoekfunctie kunt u, als een tabelcontroleveld is geselecteerd, in elke kolom van het tabelcontroleveld zoeken, overeenkomstig de databasekolommen van het gekoppelde databasetabel.
the search function is also available for table controls. when calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.

een primaire sleutel duidt elke record in een databasetabel uniek aan. primaire sleutels maken het gemakkelijker informatie in afzonderlijke tabellen te koppelen, en het is raadzaam in elke tabel een primaire sleutel te hebben. zonder primaire sleutel kunnen er geen gegevens in deze tabel ingevoerd worden.
a primary key uniquely identifies each record in a database table. primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.

\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>sommige databases houden wijzigingen in alle records bij door een versienummer aan gewijzigde velden toe te wijzen. telkens wanneer het veld wordt gewijzigd, wordt dit nummer met één verhoogd. hier wordt het interne versienummer van de record in de databasetabel weergegeven.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. this number is incremented by 1 each time the field is changed. displays the internal version number of the record in the database table.\</ahelp\>