검색어: de aandacht gaat naar (네덜란드어 - 영어)

de directe aandacht gaat nu naar de nitraatrichtlijn.
the immediate focus is now on the nitrates directive.

de aandacht gaat uit naar wat er gezegd wordt.
the attention is on what is being said.

je aandacht gaat meer naar ‘binnen’.
your attention will be more focussed on the 'inside'.

de voornaamste aandacht gaat uit naar de volgende kwesties:
the main focus is on the following issues:

te weinig aandacht gaat naar de oorzaak.
too little attention is paid to the cause.

bijzondere aandacht gaat hierbij naar de klimaatsveranderingen.
there is a particular focus on climate change.

de aandacht gaat vooral naar de veelzijdigheid van energieprijszetting voor huishoudens.
our attention goes mostly to the versatility of “energy pricing” for households.

zijn aandacht gaat naar verbetering en grammaticale correctie.
they pay attention to grammatical progression and correction.

•bijzondere aandacht gaat uit naar het participatief toerisme
•particular attention is paid to participatory tourism;

de aandacht gaat vooral uit naar de gebruikte materialen en het productieproces.
it pays particular attention to its source materials and production process.

extra aandacht gaat naar de bestrijding van de werkloosheid.
an additional priority will be to combat unemployment.

de aandacht gaat eerst uit naar de druif, en daarna naar de wijn:
we first pay attention to the grapes, then to the wine:

de aandacht gaat daarnaast uit naar de relevantie en de rechtsgrond van het voorstel.
the concept also includes a network of national fora.

meer aandacht gaat uit naar de ontwikkeling van voorzieningen voor kinderopvang.
more attention is devoted to the development of childcare services.

de aandacht gaat uit naar de takken werkloosheid, invaliditeit, pensioenen en algemene bijstand.
we consider the social minima for the unemployed, the disabled, the old-age and survivor pensioners and social assistance recipients.

alle aandacht gaat naar u en uw hond en daardoor zeer efficiënte lessen.
all the attention goes on you and your dog so the lessons are be very effective and efficient

speciale aandacht gaat uit naar het efficiënte gebruik van publieke investeringen;
special focus shall be placed on the efficient use of public investment;

aandacht gaat daarbij vooral naar de maatschappelijke perceptie van de betreffende sector.
special attention will be paid to the societal perception of the sector.

(2) bijzondere aandacht gaat naar sociale- uitsluitingsmechanismen in de vrije tijd.
(2) the project will focus particularly on the exclusion mechanisms that operate during leisure time.

de tekenstijl is eenvoudig, sober en efficiënt waardoor de aandacht gaat naar wat de kat te zeggen heeft.
the drawing style is simple, sober and efficient, which focuses attention on what le chat has to say.