검색어: de melk bij aldi was gisteren uitverkocht (네덜란드어 - 영어)

de uitscheiding in de melk bij dieren is niet onderzocht.
the excretion in animals has not been studied.

rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
tankers collecting milk from the farm

gedurende een korte tijd wordt de melk bij een lage temperatuur opgeslagen.
the raw milk is stored temporarily at a cool temperature.

er is aangetoond dat dinotefuran wordt uitgescheiden via de melk bij lacterende dieren.
dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.

het is van wezenlijk belang dat de melk bij het overbrengen in een weegbak voldoende wordt gemengd .
it is essential that the milk, when tipped into a weighbowl, is adequately mixed.

ventavis mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven omdat niet bekend is of de actieve stof in het middel via de melk bij de zuigeling terechtkomt.
ventavis must not be given to women who are breast-feeding, since it is not known whether the active substance is passed on through breast milk.

met het oog op de doeltreffendheid dient de regeling tevens van toepassing te zijn op het geval waarin tussenpersonen de melk bij de landbouwers inzamelen om deze aan de verwerkers te leveren.
in order to ensure that any such system is effective where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors, it should apply equally in such a case.

ik vond het ook geweldig om enkele weken in onze fabriek in zeven en in het hoofdkantoor in bremen te werken. het meerijden tijdens het ophalen van de melk bij de boeren vond ik een geweldige ervaring.
but it was also super to get the opportunity to be able to work for a few weeks in our factory in zeven and at the administrative hq in bremen. going on a trip on a milk collection vehicle was a fantastic experience.

met het oog op een grotere doeltreffendheid van een dergelijke regeling van contracten, dienen de lidstaten te bepalen of zij tevens van toepassing moet zijn in gevallen waarin tussenpersonen de melk bij de landbouwers inzamelen om deze aan de verwerkers te leveren.
in order to strengthen the effectiveness of such system of contracts, member states should decide whether they should also apply where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors.

om te waarborgen dat een dergelijk systeem doeltreffend werkt wanneer tussenpersonen de melk bij de landbouwers inzamelen om deze aan de verwerkers te leveren, dient het systeem in een dergelijk geval eveneens van toepassing te zijn.]
in order to ensure that any such system is effective where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors, it should apply equally in such a case.]

vandetanib en/of de metabolieten daarvan worden in de melk bij ratten uitgescheiden en gevonden in het plasma van de jongen na toediening aan zogende ratten (zie rubriek 5.3).
vandetanib and/or its metabolites is excreted into milk in rats and found in plasma of pups following dosing to lactating rats (see section 5.3).

6.1. als de temperatuur van de melk bij de meting van de volumieke massa niet exact 20 oc is, moet het verkregen resultaat worden gecorrigeerd door bij de bepaalde volumieke massa 0,0002 op te tellen voor elke graad celsius boven 20 oc of 0,0002 af te trekken voor elke graad celsius onder 20 oc.
6.1. if the temperature of the milk sample is not exactly 20 oc when the measurement of its specific mass is made, then the result obtained must be corrected adding to the determined specific mass 0,0002 for each degree celcius above 20 oc, or subtracting 0,0002 for every degree celsius below 20 oc.

zij moet, wat koemelk betreft, een vriespunt hebben lager of gelijk aan 0,520 oc en een gewicht hebben van ten minste 1 028 gram per liter voor volle melk bij 20 oc, of het equivalent daarvan per liter voor volledig ontvette melk bij 20 oc, en ten minste 28 gram eiwit per liter bevatten verkregen door het totale stikstofgehalte van de melk, uitgedruct in percenten, te vermenigvuldigen met 6,38, alsmede een gehalte aan vetvrije droge stof van ten minste 8,50 % hebben.
in the case of cow's milk, it must have a freezing point not higher than -0,520 oc and a weight of not less than 1 028 grammes per litre, as determined in whole milk at 20 oc, or the equivalent as determined in totally fat-free milk at 20 oc, and contain a minimum of 28 grammes of protein per litre, obtained by multiplying the percentage total nitrogen content of the milk by 6,38, and a fat-free dry matter content of not less than 8,50 %.