검색어: de tijd in de gaten houden (네덜란드어 - 영어)

wij blijven het de komende tijd in de gaten houden.
we will continue to monitor this in the near future.

de toestand van de laptopaccu in de gaten houden
monitor your battery's remaining power

we zullen de ontwikkelingen goed in de gaten houden.
we shall examine the results closely.

wij zullen de gebeurtenissen nauwlettend in de gaten houden.
we are going to monitor this subject very closely.

dat moeten we goed in de gaten houden.
that point is worth emphasising.

de commissie moet dit aspect nauwlettend in de gaten houden.
this is something the commission will have to monitor carefully.

ook dat moeten we goed in de gaten houden.
here too we must watch out!

wij moeten deze situatie in de gaten houden!
we must monitor this situation.

deze balans moet men voortdurend in de gaten houden.
we constantly have to maintain this balance.

daarom moeten wij ze nauwlettend in de gaten houden.
that is why close monitoring is needed.

een boinc-kernclient instellingen of in de gaten houden
configure or monitor a boinc core client

mogelijke probleemgevallen zullen wij scherp in de gaten houden.
where concerns exist, this parliament will be watching.

hierdoor kun je meerdere kinderkamers gelijktijdig in de gaten houden.
this allows you to monitor multiple children's rooms simultaneously.

we houden de situatie in georgië nu al enige tijd in de gaten.
we have been keeping an eye on georgia for some time now.

de bezige bijen houden de tijd in de gaten als ze in de tuin rondzoemen.
busy bees keep their eye on the time as they buzz about the garden, heading for the honeycomb.

we blijven wereldse zaken in de gaten houden zoals we dat al enige tijd hebben gedaan.
we are absolutely ready for action, and it is as you would expect bearing in mind the delays that have occurred already.