검색어: de uitval wegens ziekte (네덜란드어 - 영어)

wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid
of own illness or disability

afwezigheid wegens ziekte of ongeval
absence for reasons of sickness or accident

inkten van de uitval
reject inking

wegens ziekte ging hij in 1834 met pensioen.
in 1827, zasyadko was in charge of artillery headquarters of the russian army and took part in the russo-turkish war of 1828-1829.

wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid van de betrokkene zelf
of own illness or disability

in februari 1990 werd hij wegens ziekte vrijgelaten.
he died in 1990 in berlin.

hebben recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind

wij weten allemaal dat hij afwezig is wegens ziekte.
sabemos que no está entre nosotros por enfermedad.

(133) uitkering of vergoeding wegens ziekte of letsel
(133) social security or benefit due to illness or injury

verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits

aan de tweede kon hummel wegens ziekte niet meer meedoen en hij overleed op 19 juli 2010.
the chicago symphony orchestra, conducted by georg solti, gave the world premiere on 29 september 1983.

de gezinsleden van bovengenoemde verzekerde hebben recht op verstrekkingen wegens ziekte/moederschap, tenzij
the members of the family of the abovementioned insured person are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind unless

de in vak 2 genoemde persoon en zijn gezinsleden hebben recht op verstrekkingen wegens ziekte/moederschap
the claimant indicated in section 2 and the members of his family are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind

ik betreur het dat mevrouw barbara dührkop hier niet aanwezig kan zijn wegens ziekte.
i regret that mrs dührkop is not present due to illness.

mijnheer de voorzitter, de heer fitzsimons is wegens ziekte verhinderd en heeft mij verzocht namens hem te spreken.
mr president, mr fitzsimons is absent for reasons of ill- health and has asked me to speak on his behalf.

uit ervaring weet josh wat het is om wegens ziekte je leven ingrijpend te moeten veranderen.
josh knows from personal experience what it means to have to change one’s life drastically.

de uitval van een hoofdaggregaat heeft niet alleen directe gevolgen ter
and therefore must be constantly available. failure of a primary component not only has direct

in 1904 volgde ze een opleiding tot lerares in berlijn, die ze wegens ziekte moest afbreken.
between 1902 and 1904 she worked as an assistant teacher in a girls' boarding school in bristol, england.

indien u verstrekkingen wegens ziekte of moederschap nodig hebt, kunt u zich wenden tot de medische diensten
if you require benefits you may apply to the medical and hospital service of the spanish social security

het aantal promovendi neemt toe, maar de uitval onder hen is groot.
the number of phd students is increasing but many terminate their studies before obtaining their diploma.