검색어: denk dat ze dat op gevoel kunnen (네덜란드어 - 영어)

maar je weet dat ze dat niet kunnen.
yet you know they cannot.

ik denk dat dat op zich een vertrouwenwekkende maatregel zou kunnen zijn.
i believe that could become a confidenceinspiring move.

ik denk dat ze dan een grote rol kunnen spelen.
i believe they will then be able to play a big part.

ik denk niet dat ze dat zullen doen.
that is not something i believe they will do.

ik denk dat ze ons iets kunnen vertellen over de mensentijd.
well, i think they can tell us something about human time.

mensen denken dat ze kunnen vliegen.
people think they can fly.

denken ze dat ze god kunnen overwinnen?
do they really think that they can defeat the lord god? that was also the foolish idea of king sennacherib.

ik hoop dat ze dat doet!
i hope that it will do so!

ik denk dat op deze beide gebieden politici een rol kunnen spelen.
in both of these areas, i think politicians can play a role.

susan zegt dat ze dat zou doen.
kris asks if she would begin to believe in santa if she got all those things.

ik denk dat op de leeftijd van 17 kunnen we stoppen met bellen hem een kind.
i think at the age of 17 we can stop calling him a child.

ik hoop dat ze dat ook daadwerkelijk zijn.
i hope that is so.

de experts weten dat ze dat wel zijn.
specialists know that this is not the case.

is ze zo dom, dat ze dat gelooft?
is she so foolish as to believe that?

ik betreur dat ze dat niet heeft gedaan.
unfortunately, this has not happened.

ik denk dat ik de socialistische regering in frankrijk moet feliciteren dat ze de franse president heeft kunnen overtuigen.
i feel that i must congratulate the socialist government on having convinced the french president so thoroughly.

sommigen volgen een maior kunst of muziek en denken dat ze niet kunnen schrijven.
some major in art or music and think they can't write.

ik denk dat ze niet onafhankelijk van elkaar gezien kunnen worden, want ik kijk zowel visueel als praktisch naar mijn werk.
in my opinion, they cannot be separated as i take a visual as well as a sculptural approach to my work.

--„_pardieu_! wie zoudt gij denken, dat op dit uur bij mij zou kunnen zijn?”
"parbleu! whom do you expect to find with me at this hour?"

de federalisten denken dat ze de eenheid zo kunnen afdwingen, maar dit is een volkomen onzinnige gedachte.
the federalists imagine that they are thereby going to create unity through constraint, but this is a totally superficial concept.