검색어: die zijn ambt uitoefent in (네덜란드어 - 영어)

een rekenplichtige aan te stellen die zijn ambt onafhankelijk uitoefent;
appoint an accounting officer who shall be functionally independent in the performance of his duties;

rechter die van zijn ambt ontheven is
judge deprived of his office

ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
official retired

de uitvoerend directeur oefent zijn ambt in onafhankelijkheid uit.
the executive director shall be independent in the performance of his duties.

die zaak behoort volkomen tot de plichten van zijn ambt.”
the matter enters completely into the duties of the post."

ontheffing van een rechter uit zijn ambt
depriving a judge of his office

dit gebeurde met david in zijn ambt.
this is what happened to david in his ministry.

de raad kan dat lid in zijn ambt schorsen
the council may suspend the member from office

hij heeft in februari zijn ambt aanvaard.
he took up his position in february.

commissaris van miert, we weten allemaal dat u een veeleisend ambt uitoefent.
commissioner van miert, we all know you have a difficult job.

dit lid kan van zijn ambt ontheven worden verklaard
...may compulsorily retire this member

de ombudsman oefent zijn ambt volkomen onafhankelijk uit.
the ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.

indien een lid zijn ambt neerlegt, blijft hij in functie totdat hij wordt vervangen.
if a member resigns, he shall remain in office until he is replaced.

door het hof van justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
be dismissed by the court of justice

zijn ambt volstrekt onpartijdig en geheel naar eer en geweten uitoefenen
to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality

dit terrein heeft tot driemaal toe een regeringsleider zijn ambt gekost.
the sector as a whole has already cost three heads of government their job.

dit betekent dat de heer van buitenen in zijn ambt hersteld moet worden.
mr van buitenen should now be reinstated.

de ambtenaar kan in zijn ambt worden vervangen door een andere ambtenaar;
another official may be appointed to the post occupied by the official;

generaal john mccoll zal zijn ambt met ingang van 22 oktober 2007 uitoefenen.
the assignment of general john mccoll will begin on 22 october 2007.

de commissie is gevormd , zodra ieder der benoemde leden zijn ambt heeft aanvaard .
the committee shall be constituted upon acceptance of office by all members who have been appointed.