검색어: diergezondheidscode (네덜란드어 - 영어)

tenslotte, de ioe-diergezondheidscode.
finally, the oie international animal health code.

in mei 2002 is de internationale diergezondheidscode herzien.
in may 2002, the oie's international animal health code was reviewed.

die voorschriften zijn gepubliceerd in de internationale diergezondheidscode.
these rules are published in the international animal health code.

de desbetreffende aanbevelingen van de diergezondheidscode van het oie zijn in acht genomen;
the relevant recommendations of the animal health code of the oie are met;

vrij was van aviaire influenza, als omschreven in de internationale diergezondheidscode van de oie;
comes from the territory of code … (3) which, at the date of issue of this certificate:

die brucellosevrij zijn overeenkomstig artikel 3.5.2.1 van de internationale diergezondheidscode;
which are free of brucellosis in accordance with the article 3.5.2.l of the international animal health code,

het eerste betreft de internationale diergezondheidscode van het oie, het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten.
one is the oie international animal health code which parliament wished to use in its entirety when drawing up the list of third countries deemed to be free of rabies.

volgens de diergezondheidscode van het oie hoeft het gebruik van sperma van runderen niet te worden beperkt vanwege bse.
according to the oie animal health code there is no need to restrict the use of bovine semen because of bse.

[b) vrij was van newcastle disease, als omschreven in de internationale diergezondheidscode van de oie]
was free from avian influenza as defined in the international animal health code of the oie;

de criteria zijn overgenomen uit de internationale diergezondheidscode van het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten (oie).
the criteria had been taken over from the international animal health code of the world organization for animal health (oie).

overeenkomstig amendement 10 zouden voor deze categorie van derde landen de criteria van de internationale diergezondheidscode voor het erkennen van een rabiësvrij land moeten worden toegepast.
amendment no 10 suggests imposing on this category of third countries the criteria provided in the international zoo sanitary code for the recognition of a rabies-free country.

de resultaten van die besprekingen kunnen sterk beïnvloed worden door aanpassingen in het hoofdstuk over bse van de internationale diergezondheidscode van het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten.
the outcome of those discussions may be significantly influenced by developments in the bse chapter in the international animal health code of the international office of epizootics.

in het verslag zijn een toelichting op het vereiste vaccin tegen hondsdolheid en de internationale diergezondheidscode van het oie opgenomen.ook dit heeft tot doel de doeltreffendheid van het voorstel te vergroten.
similarly, the capacity to record the name and address of the animal owner would assist in combating trafficking in pet animals, and clarification of the anti-rabies vaccine is included in the report as well as the oie international animal health code again for the purposes of effectiveness of the proposal.

de desbetreffende aanbevelingen van het hoofdstuk over mond- en klauwzeer, zoals laatstelijk gewijzigd, van de diergezondheidscode van het oie zijn in acht genomen;
the relevant recommendations in the foot-and-mouth disease chapter, as last amended, of the animal health code of the oie are met;

dit standpunt inzake noodvaccinatie zal ook tot uiting komen in het binnenkort uit te brengen commissievoorstel voor een richtlijn van de raad inzake mkz, in overeenstemming met recente wijzigingen in het hoofdstuk over mkz in de diergezondheidscode.
the forthcoming commission proposal for a council directive on fmd will reflect this position on emergency vaccination in line with the recent modifications made to the fmd chapter in the animal health code.

deze behandelingen zijn in overeenstemming met de aanbevolen behandelingen in de desbetreffende hoofdstukken van de gezondheidscode voor landdieren van de wereldorganisatie voor diergezondheid (oie-diergezondheidscode).
those treatments are in line with the treatments recommended in the relevant chapters of the terrestrial animal health code of the world organisation for animal health (oie terrestrial code).

wat dit essentiële punt betreft, heeft men zich in het voorstel gebaseerd op de aanbevelingen van de internationale diergezondheidscode, op verslagen van het wetenschappelijk veterinair comité en op de conclusies van de internationale deskundigenfora die werden geraadpleegd over het risico van hondsdolheid bij het vervoer van vleesetende huisdieren.
on this essential issue, the proposal is based on the recommendations of the international zoo sanitary code, on reports of the scientific veterinary committee and on the conclusions on panels of international experts consulted on the assessment of the rabies risk linked to movements of domestic carnivores.

deze richtlijn moet ook rekening houden met de wijzigingen die zijn aangebracht in de diergezondheidscode en in het handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins van het oie (het oie-handboek).
this directive should also take into account the changes made in the animal health code and the manual of standards for diagnostic tests and vaccines of the oie (oie manual).

indien vooraf is ingeënt, moet de laboratoriumtest ook de opsporing betreffen van antilichamen tegen niet-structurele eiwitten, en moeten de tests die zijn beschreven in het handboek met normen, worden opgenomen in de diergezondheidscode.
under the condition of previous vaccination, such laboratory testing should include the detection of antibodies against non-structural proteins, thereby integrating the tests described in the manual of standards into the animal health code.

(4) landen die vogels naar de gemeenschap wensen uit te voeren, moeten lid zijn van het office international des epizooties (oie) en de algemene voorschriften van de afdeling "veterinary ethics and certification for international trade" van de internationale diergezondheidscode naleven.
(4) candidate countries for exporting birds to the community must be members of the office international des epizooties (oie.) and must comply with the general requirements of the section on veterinary ethics and certification for international trade.