검색어: differentiatiebeleid (네덜란드어 - 영어)

dit differentiatiebeleid moet dienen als correctie op een sterk verstoord evenwicht binnen het schema waardoor een beperkt aantal sterk concurrende landen maximale preferentievoordelen behaalden, terwijl een veel groter aantal andere landen nauwelijks aan bod kwamen.
this policy was introduced to help correct the considerable imbalance which had arisen within this scheme in the sense that a small number of highly competitive countries were in a position to reap maximum benefit from the advantages accorded whilst a far greater number of countries only benefited minimally from the advantages of the scheme.

in een tijd dat de koersdaling van de dollar het herstel van onze economie stagneert, volstaat het niet dat de centrale bank haar rentevoet over de gehele linie verlaagt, met het risico dat de valkuil van de liquiditeiten nog groter wordt: wat nodig is, is een echt differentiatiebeleid inzake de kredietvoorwaarden, dat is afgestemd op de doelstellingen van lissabon.
at a time when the falling dollar is strangling our recovery, it is not actually enough for the central bank to effect a general cut in interest rates at the risk of deepening the liquidity trap – what is required is a genuine policy of differentiated credit conditions based on the lisbon objectives.