검색어: dit valt onder dit onderwerp (네덜란드어 - 영어)

dit valt onder het bedrijfsgeheim.
covered by business secrecy.

dit onderwerp valt onder het subsidiariteitsbeginsel.
this is an area which is covered by the principle of subsidiarity.

valt onder het zakengeheim
covered by the business secret obligation

valt onder een socialezekerheidsstelsel.
belong to a social security scheme.

het project valt onder:
is the project a class of development covered by:

dit valt onder de routineactiviteiten van deze agentschappen.
this falls under the routine activities of these agencies.

hij valt onder een socialezekerheidsstelsel.
belong to a social security scheme.

wat valt onder de bagateldrempel?
what falls at this arbitrary threshold?

valt onder een ander comité
covered by another committee

guantanamo valt onder deze categorie.
guantánamo is in this category.

het valt onder mevrouw bonino!
this belongs to mrs bonino!

dergelijk drukwerk valt onder post 4911.
such publications are to be classified in heading 4911.

valt onder "hulpbronnengebruik- en emissieprofiel"
covered under “resource use and emissions profile”

metallurgy industries (ymi) valt onder dio.
metallurgy industries (ymi) is a subordinate of dio.

uiteraard weet ik ook dat dit valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.
obviously, i too know that this falls within the remit of the member states.

maar dit valt onder de verantwoordelijkheid van de regering en niet van de commissie.
but this is the responsibility of the government and not of the commission.

dit onderwerp valt onder haar bevoegdheid en ik kan er daarom geen zinnig antwoord op geven.
this subject comes under its competence and, sadly, i cannot give a meaningful answer.

dit valt onder meer op te maken aan de frequentie van het kwispelen en de stand van de oren.
this shows ,for instance, by the frequency of wagging the tail and the position of the ears.

het amendement moet anders geformuleerd worden om duidelijk te maken dat dit valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
the amendment needs editorial changes to make clear that these actions are within the responsibilities of the member states.

dit valt onder de exclusieve bevoegdheid van de unie wat betreft de gemeenschappelijke handelspolitiek en wordt geregeld door het communautair douanewetboek.
this falls within the union’s exclusive competence as regards the common commercial policy and is regulated by the community customs code.