검색어: donderdagochtend (네덜란드어 - 영어)

markt op donderdagochtend
market on thursday morning.

wekelijkse markt op donderdagochtend.
weekly market on thursday mornings.

iedere maandag- en donderdagochtend wordt er een tapijtenveiling gehouden.
every monday and thursday morning, a rug auction takes place.

donderdagochtend vertrekken we om ongeveer 7.00 uur op weg naar de top.
thursday morning we start at 7.00 on our way to the top.

we kiezen donderdagochtend de winnaar, niet té lang nadenken dus. succes!
we’ll announce the winner on thursday morning, good luck!

donderdagochtend in aanwezigheid van mevrouw péry of donderdagmiddag in aanwezigheid van de heer solana.
el jueves por la mañana, en presencia de la sra. péry, o incluso el jueves por la tarde en presencia del sr. solana.

de rondleidingen kunnen in april en mei op dinsdag- en donderdagochtend worden geboekt.
the tours can be booked in april and may on tuesday and thursday morning.

het andere grote plein is dat van santiago, waar op donderdagochtend de bekende markt wordt gehouden.
the other major square is plaza de santiago, where a busy market takes place every thursday morning.

op donderdagochtend is er een grotere markt in villajoyosa aan de kust (20 minuten rijden).
on thursday morning there is a larger market in villajoyosa on the coast (20 minutes drive).

en punt twee: donderdagochtend zal een flink aantal afgevaardigden naar het wereld sociaal forum in india vliegen.
the other is that a large number of members of this house are flying off to india on thursday morning for the social forum.

ik wil heel duidelijk stellen dat de werkers onder ons niet gestraft mogen worden voor het feit dat anderen al op donderdagochtend hun spullen inpakken.
i would like to say, without mincing my words, that those who really work should not be penalised because others pack their bags on thursday morning!

ik moet vanuit goa terug naar mumbai om de banden op te halen. donderdagochtend vroeg vertrek ik om op mijn schreden terug te keren.
from goa i have to get back to mumbai to pick up the new tyres. i start backtracking early thursday morning.

6) de andere vlooienmarkt die de moeite waard is, wordt op het plein buiten de kathedraal van barcelona gehouden op donderdagochtend.
6) the other flea market worth checking is held in the square outside the barcelona cathedral on thursday mornings.

ik geef het woord nu aan de heer goepel. vervolgens gaan we stemmen over het verzoek van de heer graefe zu baringdorf om de stemming tot morgenochtend of donderdagochtend uit te stellen.
i shall give mr goepel the floor and then we shall proceed to vote on mr graefe zu baringdorf' s proposal to postpone the vote until tomorrow morning or thursday morning.

wat dat laatste punt betreft, mevrouw green, is het geen enkel probleem om het debat op donderdagochtend voort te zetten, als het op woensdag nog niet is afgesloten.
as regards the last point, mrs green, it is no problem to continue the debate on thursday morning if it does not end on wednesday.

de codes van transparantie en democratie die de constitutionele conventie opstelde, waren verreweg te verkiezen boven de geheimzinnige conferenties, en de deals in de achterkamers in de kleine uurtjes van de donderdagochtend.
the codes of transparency and democracy which drove the constitutional convention were a good deal preferable to secretive summits, and backroom deals in the wee small hours of thursday morning.

mevrouw de voorzitter, ik heb een vraag over het volledig verslag van de vergaderingen: afgelopen woensdagavond kondigde ondervoorzitter onesta aan dat er donderdagochtend gestemd zou worden over een urgentiedebat over het europees aanhoudingsbevel.
madam president, i have a question concerning the complete report of the meetings: last wednesday evening vice-president onesta announced that a vote would be held on thursday morning on an urgent debate on the european arrest warrant.

wanneer de raad van bestuur een tweede vergadering in de maand houdt, die zal beginnen op woensdagmiddag en op donderdagochtend zou kunnen worden voortgezet, zal de raad zich richten op aangelegenheden die verband houden met de andere taken en verantwoordelijkheden van de ecb en het eurosysteem.
whenever it holds a second meeting in the month, which will start on a wednesday afternoon and may continue on thursday morning, depending on the agenda, the governing council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ecb and the eurosystem.

iedereen die aan de conferentie deelnam was opgelucht toen ambassadeur estrada donderdagochtend om 11 uur, na een lange nacht werken, de algemene commissie afsloot met een definitieve tekst, die officieel werd goedgekeurd door de conferentie van de partijen later op de dag.
everyone participating in the conference was relieved when ambassador estrada on thursday morning at 11 a. m., after a long night 's work, closed the committee of the whole with a final text, which was formally approved by the conference of the parties later in the day.

de bijeenkomst van de europese raad in nice zal op donderdagochtend 7 december worden voorafgegaan door een europese conferentie op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders met alle kandidaat-lidstaten (inclusief turkije en zwitserland).
before the european council meeting in nice, there would be a european conference at the level of heads of state/government with all the candidate countries (including turkey and switzerland) on the morning of thursday, 7 december, followed by lunch.