검색어: doodsteek beteken (네덜란드어 - 영어)

ik beteken iets als kiezer.
as a voter, i have some significance.

dat zal niet de doodsteek voor het mkb betekenen.
so it is quite clear to me that we must insist on freedom of charge.

het zou de doodsteek zijn voor de interne markt.
that smashes the internal market to bits.

dit zal de doodsteek voor de tenerife banaan worden.
the growing of bananas will be not always profitable.

dit betekent de doodsteek voor een groot deel van de icbe.
this will mean the end of many of the european collective investment undertakings.

zonder strikte voorwaarden is zelfafhandeling de doodsteek voor de gewone dokker.
without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.

dat zou de doodsteek betekenen voor de lokale productie van onder andere melk.
this would put an end to local production, including that of milk.

het europees parlement mag niet dulden dat de raad de europese suikerindustrie de doodsteek geeft.
the european parliament cannot allow the decapitation of the european sugar industry.

de commerciële druk is ongetwijfeld de doodsteek voor onderzoek dat vóór alles op sociaal welzijn gericht is.
commercial pressure is certain to destroy any research, whose aim is above all to promote social wellbeing.

al deze factoren kunnen wel eens de doodsteek betekenen voor de landen van midden-europa ...
all these factors may condemn the countries of central europe...

zijn weigering mee te doen aan het britse bombardement op alexandrië betekende de doodsteek voor de franse invloed in egypte.
his refusal to join britain in the bombardment of alexandria was the death-knell of french influence in egypt.

dit betekende in feite de doodsteek voor het consolideringsprogramma, met als gevolg dat het overheidstekort in 2003 opliep tot 6,3 procent van het bbp.
this effectively rendered the consolidation program defunct, and the government deficit for 2003 reached 6.3 per cent of gdp.

schriftelijke betekende opzegging
written notice of termination