검색어: door te streven tegen elke vorm van uitsluiting (네덜란드어 - 영어)

wij zijn gekant tegen elke vorm van terrorisme.
rechazamos toda clase de terrorismo.

ik ben zeer zeker tegen elke vorm van hernationalisering.
i would certainly oppose any move towards renationalisation.

als katholiek was hij ook tegen elke vorm van mishandeling.
as a catholic, he didn't want to allow ill-treatment of any human being.

-wij zijn tegen elke vorm van discriminatie en geweld.
.we are all opposed to all forms of discrimination and violence.

ook wij zijn radicaal gekant tegen elke vorm van terrorisme.
i would point out first of all that we are also opposed to terrorism.

elke vorm van koffie
any kind of coffee

daarom verzetten de utopisten zich tegen elke vorm van regulering.
that is why the utopians are opposed to any form of regulation.

wij zijn echter tegen elke vorm van terugkeer naar de koude oorlog.
however, we are against any return to the cold war.

bij de overgang naar de informatiemaatschappij moet elke vorm van uitsluiting worden voorkomen14.
the transition to the information society era must not lead to any form of exclusion14.

de groepering wil de partij stevig positioneren tegen elke vorm van het kapitalisme.
the grouping seeks to position the party firmly against any form of capitalism.

dit is een doeltreffende manier om publieke dienstenleveranciers te beschermen tegen elke vorm van misbruik van deze dienstverlening.
this would provide an effective means to protect public data providers from any abusive use of this service.

beide partijen kwamen overeen zich te verzetten tegen elke vorm van protectionistische maatregelen om de handel te regelen.
both sides agreed to oppose all forms of protectionist measures regulating trade.

wij moeten ons verzetten tegen elke vorm van europese steun of deelname aan de oorlog.
we must oppose any form of european support for the war or participation in it.

wij zijn tegen elke vorm van doding die door mensenhand geschiedt, zoals abortus en euthanasie.
we are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.

dat betekent ook dat elke vorm van uitsluiting, discriminatie en geweld tegen kinderen moet worden voorkomen.
this also means that any kind of exclusion, discrimination and violence against children must be prevented.

ik ben tegen elke vorm van discriminatie, maar de eisen die hier worden gesteld, zijn voor mij onaanvaardbaar.
what i find serious is the fact that calls are being made to remove the regulations protecting young people from homosexual approaches and to lower the age of consent.

het is een van de verworvenheden van de moderne staat dat de burgers tegen elke vorm van criminaliteit beschermd worden.
i believe that one of the achievements of the modern state has been the protection of citizens against crime of all kinds.

de eu zal de indiase regering nogmaals duidelijk maken dat we vastberaden blijven strijden tegen elke vorm van terrorisme.
the eu will confirm to the indians our commitment to the fight against terrorism.

de zweedse delegatie kantte zich met steun van de duitse delegatie tegen elke vorm van communautaire financiering van deze maatregelen.
the swedish delegation, supported by the german delegation, was opposed to any community financing for these measures.

deze beroepsgroepen zouden uiteraard tegen elke vorm van civielrechtelijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid worden beschermd wanneer zij een dergelijk vermoeden rapporteren.
these professions would of course be given protection against any civil or criminal law liability when a suspicion was reported.