검색어: doorbetalen (네덜란드어 - 영어)

doorbetalen van een vrijgestelde
paid time off

op officiële feestdagen heeft u recht op een vrije dag en moet uw werkgever uw loon doorbetalen.
on public holidays, you are entitled to the day off, with pay.

enkele lidstaten lieten weten dat het niet nodig was specifieke maatregelen betreffende het doorbetalen van bijdragen tijdens de detachering in te voeren.
certain member states reported that there was no need to adopt specific measures allowing continuation of payment of contributions during the posting.

wat gebeurt er als de werkzaamheden niet in de voorziene tijd klaar zijn, en het parlement de huren van het van maerlan-gebouw moet blijven doorbetalen?
what will happen if this is not brought to a conclusion in the required time and parliament has to go on finding the rent for van maerlan?

het gaat werkelijk om een zeer klein aandeel van de totale rundveemarkt in europa, en het is volstrekt belachelijk dat wij door zouden willen gaan, ook dit parlement, met het doorbetalen van exportrestituties.
really it is a very small part of the total cattle trade in europe and it is completely ludicrous that we, this parliament included, should continue paying export refunds.

zij omvat ook de tegenwaarde van de lonen die de werkgevers tijdelijk doorbetalen bij ziekte, zwangerschap, arbeidsongeval, invaliditeit, ontslag enz. van hun werknemers, indien dat bedrag afzonderlijk kan worden vastgesteld.
it also includes an amount equal in value to the wages and salaries which employers temporarily continue to pay in the event of sickness, maternity, industrial injury, disability, redundancy, etc. of their employees, if that amount can be separated.

europese overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten
european agreement on continued payment of scholarships to students studying abroad