검색어: du numro de caisse(protected) (네덜란드어 - 영어)

in frankrijk, de ,,caisse des dépôts et consignations";
in france, the ‘caisse des dépôts et consignations’,

inzwitserland, de „caisse fédérale de compensation” (federaal verzekeringsfonds), bern.
inswitzerland,the ‘caisse fédérale de compensation’ (federal compensation fund), bern.

de heer galiègue, voorzitter van de caisse de crédit mutuel de solesmes
mr galiègue, president of the solesmes caisse de crédit mutuel

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
luxembourg, the ‘caisse de maladie des ouvriers’ (sickness fund for manual workers)

de contragarantie is verleend via de caisse française de développement industriel (cfdi), die deel uitmaakt van de groep banques populaires.
the counter-guarantee was put in place through the caisse française de développement industriel (cfdi), which belongs to the banques populaires group.

infrankrijk, de „caisse primaire d’assurance maladie” (plaatselijk ziekenfonds), parijs;
infrance, the ‘caisse primaire d'assurance maladie’ (sickness insurance fund), paris;

infrankrijk,de „caisse primaire d'assurance-maladie” (plaatselijk ziekenfonds);
infrance,the ‘caisse primaire d'assurance-maladie’ (local sickness insurance fund);

in maart dat het 8 miljard euro had toegezegd via de caisse des dépôts (cdc) en bpifrance (bpi) en dat het 8 miljard euro zal bijdragen via de cassa depositi e prestiti (cdp).
in march, a €8 billion pledge through caisse des dépôts (cdc) and bpifrance (bpi) and it will contribute €8 billion via cassa depositi e prestiti (cdp).

in 1776 werd papieren geld opnieuw ingevoerd door de "caisse d'escompte" uitgedrukt in livres.
eight ounces (a mark) of gold was worth 740 livres, 9 sols; 8 ounces of silver was worth 51 livres, 2 sols, 3 deniers.

de directeur van de franse caisse des retraites heeft ons uitgelegd hoe de caisse française des retraites werkt, of liever gezegd niet werkt.
the french director of the french caisse des retraites explained to us how the caisse des retraites works - or rather, does not work.

in een studie van de caisse nationale du crédit agricole die in mei 2000 is toegezonden, wordt de ontwikkeling van het aantal kantoren van crédit mutuel geanalyseerd.
a study conducted by caisse nationale du crédit agricole, submitted in may 2000, analysed developments in the number of crédit mutuel branches.

het fsi is voor 49 % in handen van de franse overheid en voor 51 % van de caisse des dépôts et consignation (hierna „cdc” genoemd).
the fsi is 49 % owned by the french government and 51 % by the caisse des dépôts et consignations (below: ‘cdc’).

in zwitserland, de „caisse de compensation avs” (ouderdoms- en nabestaandenverzekeringsfonds) dat bevoegd zou zijn voor de werknemer of de zelfstandige indien de zwitserse wetgeving op hem van toepassing was.
in switzerland, to whichever ‘caisse de compensation avs’ (old-age and survivors' insurance fund) would be competent for the employed or self-employed worker if swiss legislation were applicable.

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
inswitzerland,the ‘caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale

tiscalinet voegt voorts toe dat de interventie van de minister van economie en financiën bij de caisse des dépôts et consignations (die 5 % van het maatschappelijk kapitaal van de gevestigde exploitant in handen heeft) om de effecten te blokkeren zodat zij minder volatiel zijn en aldus het vertrouwen van de investeerders te versterken, de vraag doet rijzen welke particuliere investeerder op die wijze zou optreden.
tiscalinet adds that the approaches made by the minister for economic affairs and finance to the caisse des dépôts et consignations, which holds 5 % of the historical operator's capital, to induce it to block the securities to make them less volatile and strengthen investor confidence raises the question as to what private investor would have acted in that way.

bovendien heeft het parlement geweigerd om mee te werken aan de openbaarmaking van de uitbetalingen die worden verricht door de eigen service-afdeling, de "caisse des députés" .
furthermore, parliament refused to agree to make public payments by the 'caisse des députés' , one of its own service departments.