검색어: duurtransactie (네덜란드어 - 영어)

duurtransactie
extended duration contract

een duurtransactie
an extended duration contract

de minimale duur van de overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie.
o the minimum duration of the distance contract in the event of an extended transaction .

in geval van een duurtransactie is de bepaling in het vorige lid slechts van toepassing op de eerste levering.
6. in the event of an extended transaction is the provision in the preceding paragraph shall apply only to the first delivery .

6. in geval van een duurtransactie is de bepaling in het vorige lid slechts van toepassing op de eerste levering.
where the trader has taken on the obligation to supply a series of products or services, the stipulation in the previous paragraph applies only to the first delivery.

8. duurtransactie: een overeenkomst op afstand en of winkel met betrekking tot een aantal producten en/of
8.transaction duration: a distance contract or shop and on a number of products and / or

o de gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; en o de minimale duur van de overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie.
the behavioral codes to which the trader is subject and the way in which the consumer can consult these behavioral codes electronically; and the minimum duration of the distance contract, in the event of a contract that involves the continual or periodical supply of products or services.

duurtransactie: een overeenkomst op afstand met betrekking tot een reeks van producten en/of diensten, waarvan de leverings en/of afnameverplichting in de tijd is gespreid;
extended duration transaction: a distance contract that relates to a series of products and/or services, whereby the obligation to supply and/or purchase is spread over a period of time;

duurtransactie: een overeenkomst op afstand met betrekking tot een reeks van producten en/of diensten, waarvan de leverings- en/of afnameverplichting in de tijd is gespreid.
continuing performance contract: a distance contract concerning a series of products and/or services, for which the offer and/or purchasing obligation is spread over a longer period.