검색어: dwaalden (네덜란드어 - 영어)

en zij dwaalden van het rechte pad."
they have misled many others and have themselves stayed far away from the right path.

wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.
"so we led you astray because we were ourselves astray."

want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
and assuredly many of the ancients went astray before them,

wij hebben hen doen dwalen zoals wij zelf dwaalden.
we absolve ourselves before you of all blame.

en voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren.
and certainly most of the ancients went astray before them,

zij stonden op en dwaalden hand in hand, hopeloos voort.
they rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.

“wij dwaalden rond als schapen, ieder zocht zijn eigen weg;
“we all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way;

ik ging weg en dwaalde doelloos rond.
i went out, and wandered wherever chance took me.