검색어: dwingende reden van algemeen belang (네덜란드어 - 영어)

dwingende reden van algemeen belang
overriding reason in the general interest

evenredig met die dwingende reden van algemeen belang;
proportionate to that public interest objective;

dwingende redenen van algemeen belang
imperative reason of overriding public interest

„dwingende redenen van algemeen belang”
‘overriding reasons of general interest’

objectief gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;
objectively justified by an overriding reason relating to the public interest;

dwingende reden van groot openbaar belang
imperative reason of overriding public interest

evenredig met die reden van algemeen belang;
proportionate to that public interest objective;

taak van algemeen belang
mission of general interest

een beperkte duur gerechtvaardigd is om een dwingende reden van algemeen belang.
a limited authorisation period can be justified by an overriding reason relating to the public interest.

dienst van algemeen belang
service of general interest

een vergunningstelsel is objectief gerechtvaardigd door een dwingende reden van algemeen belang;
the need for an authorisation scheme is objectively justified by an overriding reason relating to the public interest;

(b) de eisen zijn gerechtvaardigd door een dwingende reden van algemeen belang;
(b) requirements must be justified by an overriding reason relating to a public interest;

noodzakelijkheid: de eisen zijn gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;
necessity: requirements must be justified by an overriding reason relating to the public interest;

"diensten van algemeen belang".
public-interest services.

gerechtvaardigd moeten zijn om dwingende redenen van algemeen belang,
be justified on imperative requirements in the general interest

het aantal beschikbare vergunningen beperkt is door een dwingende reden van algemeen belang; of
the number of available authorisations is limited by an overriding reason relating to the public interest; or

een vergunningstelsel is gerechtvaardigd om dwingende redenen van algemeen belang;
the need for an authorisation scheme is justified by an overriding reason relating to the public interest;

een beperkte duur gerechtvaardigd is om dwingende redenen van algemeen belang.
a limited authorisation period can be justified by an overriding reason relating to the public interest.

zij zijn objectief gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang en evenredig met het nagestreefde doel.
they are objectively justified by an overriding reason relating to the public interest and are proportionate to the objective pursued.

wordt de verplaatsing gerechtvaardigd door een in de rechtsgrond omschreven reden van algemeen belang?
is the relocation justified on grounds of public interest specified in the legal basis?