검색어: ecart de caisse (네덜란드어 - 영어)

in frankrijk, de ,,caisse des dépôts et consignations";
in france, the ‘caisse des dépôts et consignations’,

de heer galiègue, voorzitter van de caisse de crédit mutuel de solesmes
mr galiègue, president of the solesmes caisse de crédit mutuel

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
luxembourg, the ‘caisse de maladie des ouvriers’ (sickness fund for manual workers)

inzwitserland, de „caisse fédérale de compensation” (federaal verzekeringsfonds), bern.
inswitzerland,the ‘caisse fédérale de compensation’ (federal compensation fund), bern.

de caisse mutuelle de garantie de la mécanique heeft hiermee in frankrijk al ruim 45 jaar ervaring opgedaan.
the caisse mutuelle de garantie de la mécanique (cmgm) in france has over 45 years' experience in this field.

in alle gevallen is de caisse des dépôts et consignation (overheidsinstelling die overheidsgelden beheert) de betalingsautoriteit.
the payment authority is in all cases the caisse des dépôts et consignation.

in 1776 werd papieren geld opnieuw ingevoerd door de "caisse d'escompte" uitgedrukt in livres.
eight ounces (a mark) of gold was worth 740 livres, 9 sols; 8 ounces of silver was worth 51 livres, 2 sols, 3 deniers.

de directeur van de franse caisse des retraites heeft ons uitgelegd hoe de caisse française des retraites werkt, of liever gezegd niet werkt.
the french director of the french caisse des retraites explained to us how the caisse des retraites works - or rather, does not work.

infrankrijk, de „caisse primaire d’assurance maladie” (plaatselijk ziekenfonds), parijs;
infrance, the ‘caisse primaire d'assurance maladie’ (sickness insurance fund), paris;

in een studie van de caisse nationale du crédit agricole die in mei 2000 is toegezonden, wordt de ontwikkeling van het aantal kantoren van crédit mutuel geanalyseerd.
a study conducted by caisse nationale du crédit agricole, submitted in may 2000, analysed developments in the number of crédit mutuel branches.

conserver à l'écart de la chaleur.
conserver à l'écart de la chaleur.

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
inswitzerland,the ‘caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale

daarvoor werd toen de caisse de l’extraordinaire opgericht. haar opdracht bestond erin dit papieren geld uit te geven en de opbrengst van de verkoop van de geconfisqueerde kerkelijke bezittingen te innen.
an extraordinary chest (caisse de l’extraordinaire) was established and given the responsibility of issuing this paper money and collecting the proceeds from selling property confiscated from the church.

na een mislukte poging van cadel evans was het aan de spanjaard joaquim rodriguez van de caisse d'epargne ploeg om de naam van zijn ploeg hoog te houden door in een solosprintje de tweede plaats te pakken.
after an attempt by cadel evans, the spaniard joaquim rodriguez of the caisse d'epargne team decided to defend the interests of his team by going for the second place.

conserver à l'écart de tout local d'habitation.
conserver à l'écart de tout local d'habitation.

bovendien heeft het parlement geweigerd om mee te werken aan de openbaarmaking van de uitbetalingen die worden verricht door de eigen service-afdeling, de "caisse des députés" .
furthermore, parliament refused to agree to make public payments by the 'caisse des députés' , one of its own service departments.

ook een opgave van alle uitbetalingen die worden verricht door de service-afdeling van het parlement, de "caisse des députés" aan ieder afzonderlijk lid, dient openbaar te zijn.
information on all the payments made by parliament's 'caisse des députés' to each individual member should also be public.

het fsi is voor 49 % in handen van de franse overheid en voor 51 % van de caisse des dépôts et consignation (hierna „cdc” genoemd).
the fsi is 49 % owned by the french government and 51 % by the caisse des dépôts et consignations (below: ‘cdc’).

in het video interview hieronder vindt u onder andere het antwoord op de vraag : heeft de recente schorsing van alejandro valverde een negatief effect op de kansen van arnaud om deel uit te maken van de selectie van de caisse d'epargne ploeg in de tour de france 2010 of niet?
in the video interview below you'll discover the answer to the question: will the recent suspension of alejandro valverde have a negatif effect on arnaud's chances to be part of the caisse d'epargne selection for the tour de france 2010 or not?

in zwitserland, de „caisse de compensation avs” (ouderdoms- en nabestaandenverzekeringsfonds) dat bevoegd zou zijn voor de werknemer of de zelfstandige indien de zwitserse wetgeving op hem van toepassing was.
in switzerland, to whichever ‘caisse de compensation avs’ (old-age and survivors' insurance fund) would be competent for the employed or self-employed worker if swiss legislation were applicable.