검색어: economische voorspoed (네덜란드어 - 영어)

individuele uitingsvrijheid komt voort uit economische voorspoed en vrede.
freedom of individual expression comes from economic abundance and peace.

de economische voorspoed van de eu berust op duurzame creativiteit en innovatie.
the eu’s economic well-being relies on sustained creativity and innovation.

relatief gezien was zijn regeringsperiode waarschijnlijk ook een periode van economische voorspoed.
he was the brother of ecgbert, archbishop of york.

het is een essentiële basis, ook voor het creëren van economische voorspoed en werkgelegenheid.
es una base esencial también para lograr prosperidad económica y crear empleo.

economische voorspoed is van essentieel belang voor stabiliteit en democratie op lange termijn in de regio.
economic prosperity is essential to long term stability and democracy in the region.

verscheidenheid verrijkt het sociale weefsel van europa en maakt een belangrijk deel uit van zijn economische voorspoed.
this diversity enriches the social fabric of europe and is a vital component of its economic prosperity.

de methode is meer dan veertig jaar lang toegepast tijdens zowel economische recessies als tijden van economische voorspoed.
over 40 years, the method has applied during economic recessions as well as periods of economic growth.

een rechtvaardiger verdeling van de economische voorspoed, van de winsten die nu worden gemaakt, zou echter wenselijk zijn.
but it would also be a good thing to have a fairer distribution of the economic boom and the current benefits.

de economische situatie: vertraging na zes voorspoedige jaren
the economic situation: the six-year upturn slows down

het is een essentiële basis, ook voor het creëren van economische voorspoed en werkgelegenheid. maar we hebben tien jaar tijd verloren.
this is an essential base, especially for creating jobs and for economic prosperity, but we have lost ten years.

het moge dus duidelijk zijn dat de huidige regels inzake vrijhandel niet tot economische voorspoed leiden, en dan is het van tweeën één.
the observation demonstrating that the current free trade rules do not lead to economic prosperity indicates two possibilities.

het zou meer banen opleveren.het betekende een erkenning van het feit dat de kennismaatschappij ontegenzeggelijk een absolute voorwaarde is voor toekomstige economische voorspoed.
the e-europe initiative, launched with much fanfare at lisbon, highlighted how it would increase the competitiveness of european industry; increase employment opportunities; and acknowledge that a knowledge society is indisputably a fundamental prerequisite for future economic prosperity.

daarnaast blijkt maar uit weinig plannen het besef van de bijdrage die buitenlanders en immigranten leveren aan de economische voorspoed en culturele verscheidenheid van hun land.
in addition, few plans explicitly acknowledge the contribution of foreigners and immigrants to the economic prosperity and cultural diversity of their country.

het stabiliteits- en groeipact is een doeltreffend kader voor het begrotingsbeleid, zowel in tijden van economische voorspoed als in minder gunstige tijden.
the growth and stability pact is a suitable framework for budgetary policy in times when the economy is developing well and in less good times.

sociale veranderingen door economische voorspoed en de instroom van nieuwe ideeën hielp het stadium van de overgang van spanje naar een democratie in de tweede helft van de 1970er jaren.
social changes brought about by economic prosperity and the inflow of new ideas helped set the stage for spain's transition to democracy during the latter half of the 1970s.

wij hopen van harte op meer democratie, mensenrechten, economische voorspoed en algemene welvaart aan de andere kant van deze grens, in rusland en wit-rusland.
we are very keen that behind this border, in russia and belarus, democracy, human rights, economic prosperity and greater public welfare should take root.

zoals de heer kinnock zei, stond ivoorkust bekend om zijn economische voorspoed, maar op lange termijn kan er geen economische bloei zijn zonder politieke stabiliteit en respect voor de mensenrechten.
as mrs kinnock said, côte d'ivoire was known as an economically successful country, but clearly there is no long-term economic prosperity without political stability and respect for human rights.

de uitbreiding zal deze landen aan het westen binden, economische voorspoed bevorderen en een meer gecoördineerde bestrijding van misdaad en illegale immigratie mogelijk maken wanneer organisaties als europol een formeel mandaat hebben.
enlargement will bind these countries to the west, encourage economic prosperity and make a much more coordinated fight against crime and illegal immigration possible when organisations such as europol have a formal mandate.

economische voorspoed, hogere werkgelegenheid, en een grotere concurrentiekracht van de europese unie ten opzichte van de wereldeconomie kunnen geen van alle bereikt worden als het stabiliteits- en groeipact wordt versoepeld.
neither prosperity, nor more jobs, nor a greater competitiveness of the european union in the global economy can be achieved by a relaxation of stability and growth.

op deze wijze zouden de programma's voor plattelandsontwikkeling een belangrijke rol kunnen spelen in de toekomstige economische voorspoed van belanghebbenden in de wijnsector en in het milieubehoud in de wijnproducerende regio's.
such development programmes could play an important role in the economic welfare of wine sector stakeholders in the future and in preserving the environment in the wine producing regions.