검색어: ecpat (네덜란드어 - 영어)

de steun aan ecpat is ongelooflijk belangrijk.
support for ecpat is incredibly important.

ik teken met voldoening aan dat de commissie middelen aan ecpat zal blijven verstrekken.
i note with satisfaction that the commission is going to continue to provide ecpat with resources.

deze verschillende instrumenten staan ook open voor organisaties als ecpat en hun samenwerkingspartners in de betrokken landen.
these different instruments are also open to organisations like ecpat and their partners in the countries concerned.

dat zou in dat geval ecpat, dat zijn voornaamste bezigheden niet in de ontwikkelingslanden heeft, uitsluiten.
that would rule out ecpat, which does not carry on its main activities in the developing countries.

met ingang van volgend jaar wordt de economische steun die dg ondernemingen aan ecpat verleent naar verluidt ingetrokken.
the financial support which ecpat receives from the enterprise dg is reportedly to be withdrawn from next year.

betreft: kindersekstoerisme de internationale organisatie ecpat werkt met reisbureaus samen om het kindersekstoerisme tegen te gaan.
subject: child sex tourism the international organisation, ecpat, works in conjunction with tour operators to combat child sex tourism.

de zweedse afdeling van ecpat, een organisatie die de seksuele uitbuiting van kinderen bestrijdt, heeft een gedragscode opgesteld.
behind the code of conduct lies the swedish branch of ecpat, an organisation which works to end the sexual exploitation of children.

wat zou u ervan vinden als de zweedse regering deze macht tijdens haar voorzitterschap demonstreert door de economische steun aan ecpat zweden te herstellen?
what would you think if, during its presidency, the swedish government demonstrated this power by taking action to reinstate economic support for ecpat sweden?

de procedure van de commissie om de verlangde financiële steun te verlenen zal binnenkort worden afgesloten.daaronder vallen ook de middelen die ecpat voor het jaar 2001 nodig heeft.
the commission 's procedure for granting the desired financial support will soon be complete, and this also includes the funds which ecpat requires for 2001.

het verslag waarover wij nu discussiëren, maakt de al tientallen jaren geuite eisen hard van organisaties als ecpat en vrouwenorganisaties voor een betere bescherming van slachtoffers en een passende, onverbiddelijke bestraffing van daders.
the report we are discussing is now taking up those calls which have been made for so many years by associations like ecpat and other women's groups for better protection of victims and the appropriately severe punishment of offenders.

het dg enterprises is er, alvorens de steun in de huidige vorm wordt ingetrokken, derhalve verantwoordelijk voor ervoor te zorgen dat het ecpat-project steun blijft krijgen via een ander dg.
the enterprise dg has a responsibility, therefore, to ensure that the ecpat project continues to receive support from another dg before the support in its present form is withdrawn.

betreft: bestrijding kindersekstoerisme ecpat zweden voert sinds 1998 het project " gedragscode voor reisorganisaties ter bestrijding van kindersekstoerisme " uit om reisorganisaties zover te krijgen dat zij zich vastleggen de vraag naar dit soort reizen te temperen.
subject: campaign against child sex tourism since 1998 ecpat sweden has been running a project for a code of conduct for tour operators against child sex tourism with a view to persuading tour operators to undertake to eliminate demand for this type of tourism.