검색어: ecuadoriaanse (네덜란드어 - 영어)

dit is moi. dit is de ecuadoriaanse amazone.
this is moi. this is in the ecuadorian amazon.

we moeten de ecuadoriaanse producten met de hoogste kwaliteit exporteren.
we export best quality andean products.

en in dit gebied van de ecuadoriaanse amazone werd in 1972 olie ontdekt.
and this area of the ecuadorian amazon -- oil was discovered in 1972.

ecuadormall.com ondersteunt niet alleen de industriën maar ook de ecuadoriaanse kunst en cultuur.
panamahatmall.com supports not only the ecuatorian industries but also its art and culture.

felipe bucaram maakte een vergelijking met de recente plaatsing van het ecuadoriaanse voetbalteam voor het wereldkampioenschap:
felipe bucaram for his part made a comparison with the recent ranking of the ecuadorian football team for the world cup:

het is in ecuador niet mogelijk een grensoverschrijdende fusie tot stand te brengen omdat de ecuadoriaanse entiteit zou moeten worden ontbonden
it is not possible to carry out a cross-border merger in ecuador because the ecuadorian entity would have to be wound up.

deze hulpverlening is een onmiddellijk antwoord op het verzoek dat de ecuadoriaanse president de heer sixto duran ballen aan de gemeenschap richtte.
this is an immediate response to the appeal to the community by the country's, mr sixto duran ballen.

een ecuadoriaanse bedrijf marktleider in de ontwikkeling, productie en verkoop van plastic producten en alles wat daarmee te huishoudelijk en industrieel gebruik.
company dedicated to the manufacture of plastic containers for the chemical industry and galenic.

daar hebben we ook gezien hoe uiteindelijk het echte punt is vastgesteld en hebben we ook een cd met de uitleg en het onderzoek gekocht om de groep ecuadoriaanse onderzoekers te steunen.
we have also seen how beneficial the real point is established and we have a cd with the explanation and research group bought the ecuadorian researchers support.

wij zijn een reisbureau met meer dan 15 jaar in de ecuadoriaanse markt, reizen we diensten en hotels bieden in en uit ecuador, charters, cruises,...
we are a travel agency with over 15 years in the ecuadorian market, we offer travel services and hotels in and out of ecuador, charters,... natural medicine in santiago

riobamba ligt vlakbij het geografisch centrum van het land, en het vormt de essentie van de ecuadoriaanse andes. de stad wordt omringd door tal van indiaanse gemeenschappen en vijf enorme besneeuwde vulkanen.
situated near the geographic center of the country, it is the very essence of andean ecuador. the city is surrounded by numerous highland indigenous communities and five massive snowcapped volcanoes.

de regering van ecuador heeft beslist terecht geklaagd over het feit dat het systeem van de licentie-uitgifte de ecuadoriaanse bananentelers miljoenen dollars kost omdat de aanspraken op de invoerlicenties werd overgedragen op de geprivilegeerde multinationals.
the government of ecuador was quite justified in complaining that the system of issuing licences cost banana growers in ecuador millions of dollars, because entitlements to import licences were being transferred to privileged multinational corporations.

fotograaf phil borges toont zeldzame beelden van mensen uit de bergen van dharamsala, india, en de jungle van de ecuadoriaanse amazone. door deze bedreigde culturen te documenteren, wil hij helpen ze te beschermen.
photographer phil borges shows rarely seen images of people from the mountains of dharamsala, india, and the jungles of the ecuadorean amazon. in documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them.

de ministers spraken hun steun uit voor de consolidering van het democratische systeem in ecuador, en riepen de internationale gemeenschap op met de urgentie die de situatie vereist, samen te werken met de ecuadoriaanse regering om een oplossing te zoeken voor de ernstige economische problemen waarmee dit land wordt geconfronteerd.
ministers expressed their support for the consolidation of the democratic system in ecuador, calling on the international community to cooperate, with the urgency that the situation requires, with the ecuadorian government in finding a solution to the serious economic problems with which the country is confronted.

de lid-staten staan toe dat visserijprodukten en aquicultuurprodukten uit ecuador worden ingevoerd, op voorwaarde dat elke partij vergezeld gaat van een officieel certificaat dat door het nationaal instituut voor de visserij in overeenstemming met de ecuadoriaanse wetgeving is afgegeven en waarop met name voorkomen :
member states shall authorize importation of fishery and aquaculture products from ecuador provided that each consignment is accompanied by the relevant official certificate issued by the national fishery institute (inp) in accordance with the ecuadorian legislation and containing the following information:

onlangs zat ik met een stel onafhankelijke ecuadoriaanse bananenproducenten, die samen 25% van de bananenproductie vertegenwoordigen, in het vliegtuig en zij verzekerden mij dat zij geen enkele vrijheid hebben: hun rest slechts de vruchten af te leveren aan de multinationals.
the other day i travelled on a plane with some independent producers from ecuador, who represent about 25% of the banana production, and they assured me that they have no freedom -they have no choice but to hand over their fruit to the multinationals.