검색어: een conclusie neerleggen (네덜란드어 - 영어)

kenmerk (van een conclusie)
characteristic portion

lezer, een conclusie als slot.
reader, a final conclusion.

in dit verslag staat een conclusie.
this report leads to a conclusion.

een conclusie trekken is niet altijd gemakkelijk.
it is not always easy to come to a conclusion.

een conclusie, besluit of voornemen ergens over.
a conclusion, decision or resolution about something.

er kan maar één conclusie zijn.
there can be only one conclusion.

er is nog een conclusie, die ik echter niet kan accepteren.
there is one other conclusion, however, that i cannot accept.

dat is een conclusie die wij naar mijn mening moeten trekken.
that is one of the conclusions which, i believe, has to be drawn.

het bazelcomité verwacht halverwege dit jaar tot een conclusie te komen.
the basel committee expects to reach a conclusion by the middle of this year.

het betrof hier een verklaring van de europese raad, niet een conclusie.
this was a statement adopted by the european council, not a conclusion.

het dus mogelijk in de eerste lezing tot een conclusie te geraken.
it is therefore possible to draw a conclusion at first reading.

vervolgens moet de europese raad in december hierover een conclusie bereiken;
in december the european council is to adopt a conclusion on this main thrust of policy;

dan kan men hier maar één conclusie uit trekken.
the reaction is therefore quite clear and unequivocal.

voorzitter, dat kan maar tot één conclusie leiden.
– señor presidente, quiero plantear solamente dos puntos.

deze besprekingen hebben geleid tot een conclusie die in mijn ogen een tweederangs oplossing is.
we have come to a conclusion which i consider to be a second-best solution.

ter afsluiting wil ik het nog even hebben over een conclusie van het verslag-blokland.
i would like to end by referring to the conclusion in mr blokland' s report.

een conclusie van de rondleiding in de psycho-antropologie die door deze website is aangeboden.
i am a pupil... a conclusion of the tour of psychoanthropology offered by this web site.

een conclusie over welke in de aanvullende dossiers opgenomen nieuwe onderzoeken relevant voor de beoordeling zijn;
a conclusion on which of the new studies included in the supplementary dossiers are relevant for the assessment;

nadat we hebben besproken wat vorige week is besproken, zullen we zo spoedig mogelijk een conclusie trekken.
once we have discussed what was talked about last week, we will come to a conclusion as soon as possible.

echter, beide analyses waren vergelijkbaar met een conclusie van non-inferioriteit tussen de beide behandelingsarmen.
however, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.