검색어: een grens verleggen (네덜란드어 - 영어)

is er een grens?
is there an edge?

wij delen een grens.
we share a common border.

het waarnemen van een grens
the perception of a border line

een grens op de kaart?
is it really a border on the map?

maar ook hier is er een grens.
but there is a limit here as well.

er is een grens van 96 spelen.
there is a limit of 96 games.

is er een grens aan de flexibiliteit?
is there any limit to flexibility?

a) functioneert als een grens smeermiddel.
a) functions as a boundary lubricant.

in rafa heeft gaza een grens met egypte.
gaza has a border with egypt at rafa.

eén grens voor controle
common control border

ergens moet natuurlijk een grens worden getrokken.
but there has to be a limit somewhere.

wat moet ik doen als ik een grens ga oversteken?
what do i need to do if i am going to cross a border?

u gaat ook een grens rond de tuin willen planten.
you are also going to want to plant a border around the garden.

het is duidelijk dat er een grens zit aan de begrotingsbijdragen.
it is clear that there will be a cap on budgetary contributions.

het staatsbelang blijft dus zwaarwegender, maar er is een grens.
the interest of the state weighs heavier, but there is a limit.

dit is niet alleen een grens tussen denemarken en duitsland.
esta es también la frontera entre los demás países nórdicos y alemania.

er is een grens waar deugd en ondeugd in elkaar overgaan.
there is a frontier where virtue and vice fade into each other.

we komen nu aan een grens, waar mensen volledig verdwenen zijn.
we're coming down to the wire now, where you have the people who are completely gone.

vandaag trekken wij een grens die niet opnieuw mag worden opgerekt.
we are today drawing a line that must not again be shifted.

ook uit de doelstelling van een "politieke unie" volgt een grens.
the objective of 'political union' also has its limits.