검색어: een man een man, een woord een woord (네덜란드어 - 영어)

een man een man, een woord een woord!
a man’s word is his bond!

de gedachtegang achter een man een man, een woord een woord is een van westerse logica.
it is, therefore, for us no more a question of refugees alone.

»het is geheel buiten den regel, maar, »een man een man, een woord een woord!"
it is most irregular; but of course an agreement is an agreement.

met een woord, een vrek.
in a word, he was a learned miser.

maar hij is niet een man van een woord.
but he is not a man of one word.

een man, een vrouw en een kind.
a man, a woman and a child.

een man, een wilde!
people, please! i'm talking to the man! brit:

in een woord, een professionele thema voor professionals.
in a word, a professional theme for professionals.

"een man,een taak"-systeem
"one man one job"system

om een woord, een uitdrukking of een zin te vertalen:
to translate a word, phrase or sentence:

in een woord, een heel sociaal netwerk in een enkele plugin.
in a word, an entire social network in a single plugin.

als je ziet hoe een man een ander kust
when you see a man kissing another man

men moet een man een paard durven noemen.
el terrorismo en europa es casi exclusivamente islámico.

een verlaten gebouw. een man, een vrouw. een zinnelijk duet van geschonden lichamen.
in a deserted building a man and a woman perform a sensual duet of damaged bodies.

een man heeft blijdschap in het antwoord zijns monds; en hoe goed is een woord op zijn tijd!
a man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it!

hij was een man van overtuiging, maar een vriendelijke man, een zeer goede man, een man van grote solidariteit.
he was a man of conviction, but a kind man, a very good man, a man of great solidarity.

ieder had in het leger verwanten: een zoon, een man, een broer of een andere bloedverwant.
every individual has his own people among the troops: a son, a husband, a brother, a relative.

als een man een tand van een andere man uitslaat, dan zal hij twee shekel zilver betalen*24.
if someone severed the nose of another man with a copper knife, he must pay two-thirds of a mina of silver.

als een man een ontvoering pleegt, dan moet de man gevangengezet worden en 15 shekel zilver betalen*4.
if a man commits a murder, that man must be killed.

een heel bijzonder bord, één van de zeldzame waar een man een kind naar school brengt.
a most peculiar sign, one of the very few where a man accompanies a child to school.