검색어: een moeilijke opgave (네덜란드어 - 영어)

een zware en moeilijke opgave
measuring the challenge

dat wordt een zeer moeilijke opgave.
this will be a very difficult task.

het zal een buitengewoon moeilijke opgave worden.
his task will certainly be a difficult one.

dat is een moeilijke, maar geen onmogelijke opgave.
that is a difficult, but not impossible task.

een moeilijke opdracht
a difficult commitment to fulfil

een moeilijke vraag.
a difficult question.

het is een moeilijke zaak.
it is a difficult matter.

een moeilijke tijd, eigenlijk.
a very difficult time, actually.

(dit is een moeilijke stap)
(this is a difficult fold)

een moeilijke politieke context
a challenging political context

het was een moeilijke beslissing.
it was a difficult decision for the commission.

3.5 dat dit een moeilijke opgave is behoeft geen betoog.
3.5 it goes without saying that this is a difficult task.

da's een moeilijke vraag.
it's a difficult question.

… dat is een moeilijke, nietwaar?
a hard one to take is it not”

doeltreffende gendermainstreaming is een moeilijke opgave en vergt specifieke deskundigheid.
effective gender mainstreaming is difficult and requires specific expertise.

het onderzoeken van de kansen bij online gokkasten is een moeilijke opgave.
attempting to pinpoint the odds for slot machines is a difficult and complicated task.

wij weten best dat het europese streven naar cohesie een moeilijke opgave is.
we know that the european cohesion challenge is a difficult one.

dames en heren, ik moet u wel zeggen dat dit een moeilijke opgave is.
ladies and gentlemen, i should tell you this is a difficult exercise.

hoe de burger duidelijk wordt wat de instellingen onderscheidt, lijkt me echter een moeilijke opgave.
how to explain what distinguishes the institutions from one another, however, seems to me to be a difficult task.

het was een moeilijke opgave, maar de teams waren zeer vindingrijk in het verstoppen van hun mensen!
it was a difficult task, as the teams were very inventive in hiding their people!